Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme d'action internationale concertée pour le progrès de la femme et son intégration au développement
anglais
Programme of Concerted International Action to Promote the Advancement of Women and Their Integration in Development
espagnol
Programa de acción internacional concertada para promover el adelanto la mujer y su integración en el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les centres de santé CA
anglais
Care Facilities Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compétition canadienne d'ingénierie (CCI) Inc. CA
anglais
Canadian Engineering Competition (CEC) Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Fauna
anglais
Fauna Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sensibilisation à la sécurité
anglais
Security Awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de formation sur le rôle des femmes dans le développement à l'intention des pays de la sous-région des Caraïbes
anglais
Training Workshop on Women in Development for the Caribbean Sub-region
espagnol
Curso práctico de capacitación sobre la mujer en el desarrollo para la subregión del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
West Indies Cricket Board of Control
anglais
West Indies Cricket Board of Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme manitobain Lancement de carrières - Formulaire de demande de l'employé CA
anglais
Manitoba CareerStart Confirmation of Hiring Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Cardiovascular Anesthesiologists · Society of Cardiovascular Anesthesiologists, Inc. · SCA abrév.
anglais
Society of Cardiovascular Anesthesiologists · Society of Cardiovascular Anesthesiologists, Inc. · SCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'assistance technique interinstitutions
anglais
Inter-agency Technical Assistance Support Team
espagnol
Equipo de asistencia técnica interinstitucional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Direction des opérations de la rémunération, 9 1/2 x 4 1/8 CA
anglais
Envelope - Compensation Operations Directorate, 9 1/2" x 4 1/8" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conditions de l'adhésion de l'Île-du-Prince-Édouard · Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant l'Île-du-Prince-Édouard déconseillé
anglais
Prince Edward Island Terms of Union · Order of Her Majesty in Council admitting Prince Edward Island into the Union déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'ingénierie de la sécurité ferroviaire · Direction de l'ingénierie
anglais
Rail Safety Engineering Branch · Engineering Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq INT · GOMNUII abrév. INT
anglais
United Nations Iran-Iraq Military Observer Group INT · UNIIMOG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Pulse Growers · Saskatchewan Pulse Crop Development Board · SPG abrév. · Saskatchewan Pulse Crop Growers Association déconseillé
anglais
Saskatchewan Pulse Growers · Saskatchewan Pulse Crop Development Board · SPG abrév. · Saskatchewan Pulse Crop Growers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société généalogique d'Argenteuil Inc. CA
anglais
Société généalogique d'Argenteuil Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de directeur et consultatif sur les voyages CA · CDCV abrév. CA
anglais
Steering and Advisory Committee on Travel CA · SACT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de météorologie des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Weather Office · CFWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour la compétitivité et l'investissement dans le secteur de l'automobile
anglais
Automotive Competitiveness and Investment Scheme · ACIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions stratégiques à étudier
anglais
Policy Issues for Consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre européenne pour le développement du commerce, de l'industrie et des finances · CECIF abrév. EU
anglais
European Chamber of Commercial, Industrial and Financial Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémoire sur la prospérité présenté par les organismes nationaux : Rapport sommaire CA
anglais
Briefs on prosperity from National Organizations - Summary Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nangarhar
anglais
Nangarhar · Nangarhār

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national de technologie du CNRC/PARI
anglais
NRC/IRAP Technology Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voitures anciennes du Québec · VAQ abrév. CA
anglais
Voitures anciennes du Québec · VAQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken