Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Bourses Canada-Amérique latine et Caraïbes en études canadiennes · BCALC abrév.
anglais
Canada-Latin America Caribbean Award in Canadian Studies · CLACA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive pour la protection des élèves du système scolaire public contre les cas d'inconduite de la part d'adultes CA · Directive pour la protection des élèves CA
anglais
Policy for the Protection of Pupils in the Public School System from Misconduct by Adults CA · Pupil Protection Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description de l'exercice final du cours
anglais
Description on Final Course Exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de transport du port de Beira
anglais
Beira Port Transport System
espagnol
Sistema de transporte portuario de Beira

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
H.J. Crabbe & Sons, Ltd. CA
anglais
H.J. Crabbe & Sons, Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur les rapports et la liaison CA
anglais
Reporting and Liaison Handbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de vote par correspondance CA
anglais
Application to Vote by Mail-In Ballot CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des blocages par client
anglais
Holds by Customer Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemise de dossier - Protégé CA
anglais
File Folder - Protected CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de travail pour l'établissement des formules de paye (dans le RV)
anglais
Work Sheet for Completion of Pay Forms (in VR)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'homologation et de l'accréditation CA
anglais
Qualification and Certification listing Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de possibilités de perfectionnement pour les jeunes scientifiques
anglais
New Scientist Development Opportunity Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recreation, Parks and Wildlife Foundation CA
anglais
Recreation, Parks and Wildlife Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des visites de rappel
anglais
Call-back Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société internationale des industries laitières
anglais
Society of International Dairy Industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Palliative Care Association Inc.
anglais
Saskatchewan Palliative Care Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kirovohrad EU
anglais
Kirovohrad EU
espagnol
Kirovogrado EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des dépenses du gouvernement
anglais
Government's Expenditure Management System · GEMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme vers la réussite
anglais
Program for Success

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la recherche sur l'Arctique
anglais
Arctic Research Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire bilingue
anglais
Bilingual Secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Medicaid US
anglais
Medicaid US
espagnol
Medicaid US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie Canada et moi · IC et moi
anglais
Industry Canada and Me · IC and Me

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier du Ruisseau Scott
anglais
Scott Creek Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken