Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Le fondement théorique d'une stratégie industrielle CA
anglais
A conceptual basis for an industrial strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'examen des approvisionnements et des biens immobiliers CA
anglais
Supply and Real Property Review Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des politiques du patrimoine CA
anglais
Heritage Policy Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OSLO : sables pétrolifères CA
anglais
Oslo: Oil Sands Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vente d'habitation garantie du gouvernement du Canada
anglais
Federal Government Guaranteed Home Sale Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Équipements de sécurité Arkon Inc.
anglais
Arkon Safety Equipment Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Politiques professionnelles (Griefs) · DPPG abrév. · Directeur - Griefs (Analyse et règlement) déconseillé · D Grief A&R déconseillé
anglais
Director Professional Policies Grievances · DPPG abrév. · Director Grievance Analysis and Resolution déconseillé · D Griev A&R déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique de gestion des locaux CA
anglais
Accommodation Management Information System CA · AMIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Africa Genetics Association
anglais
Africa Genetics Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immigrants ne parlant ni le français ni l'anglais : Vue d'ensemble et graphiques
anglais
Immigrants Unable to Speak English or French: A Graphic Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidelines for the Protection of Aquatic Habitat During Road Construction CA
anglais
Guidelines for the Protection of Aquatic Habitat During Road Construction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Seizures Ordinance CA
anglais
Seizures Ordinance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques des Transports en Amérique du Nord : base de données · Base de données en direct sur les statistiques de transport en Amérique du Nord
anglais
North American Transportation Statistics Database · NATS Database
espagnol
Estadísticas del Transporte de América del Norte : Base de Datos · Base de Datos en Línea de las Estadísticas del Transporte de América del Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux multidisciplinaires
anglais
Multi Sport Games

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix 25 ans de service au ministère
anglais
25 Years with the Department Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif sur l'égalité des genres du G7 · Conseil consultatif du G7 sur l'égalité des genres · Conseil consultatif sur l'égalité des genres · CCEG abrév. · Conseil consultatif sur l'égalité des sexes pour la présidence canadienne du G7 déconseillé · Conseil consultatif sur l'égalité des sexes déconseillé
anglais
G7 Gender Equality Advisory Council · Gender Equality Advisory Council · GEAC abrév. · Gender Equality Advisory Council for Canada's G7 Presidency déconseillé
espagnol
Consejo Asesor sobre Igualdad de Género para la Presidencia Canadiense del G7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'impôt CA
anglais
Advisory Committee on Taxation CA · Taxation Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement pour la Trisomie 21 CA · RT21 abrév. CA · Association de parents d'enfants trisomiques du Montréal métropolitain inc. CA déconseillé
anglais
Regroupement pour la Trisomie 21 CA · RT21 abrév. CA · Association de parents d'enfants trisomiques du Montréal métropolitain inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente relative au programme d'infrastructure Canada - Colombie-Britannique
anglais
Canada-British Columbia Infrastructure Program Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien au Conseil international des femmes pour ses activités de sensibilisation à la violence à l'égard des femmes et des enfants
anglais
Support to the International Council of Women for its Awareness-creation Activities regarding Violence against Women and Children
espagnol
Apoyo prestado al Consejo Internacional de Mujeres en sus actividades de sensibilización respecto de la violencia contra la mujer y los niños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Poison Prevention Week US · NPPW abrév. US
anglais
National Poison Prevention Week US · NPPW abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste de la politique des prêts et des systèmes financiers
anglais
Loan Financial Policy and Systems Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil principal
anglais
Senior consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harm's Way: The Many Faces of Violence and Abuse against Persons with Disabilities in Canada
anglais
Harm's Way: The Many Faces of Violence and Abuse against Persons with Disabilities in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken