Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Montréal · CRFC Montréal
anglais
Canadian Forces Recruiting Centre Montreal · CFRC Montreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de travaux de traitement de textes pour DSJP CA
anglais
DPLS Request for Word Processing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consulat de justice autochtone
anglais
Aboriginal Justice Consulate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours
anglais
History of Canada, from the time of its discovery till the union of 1840-41

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les matériaux de pointe
anglais
Advanced materials workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé, la richesse et la sagesse : Cadre pour une stratégie fédérale en matière de S-T intégrée CA
anglais
Healthy, Wealthy and Wise: A Framework for an Integrated Federal Science and Technology Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la relève possible de chercheurs et d'ingénieurs
anglais
Task Force on the Future Supply of Scientific and Engineering Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'indemnisation des artistes
anglais
Artists Protection Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technosonde-CIC
anglais
CIC TechCheck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'évaluation des clients et des services · CASES abrév.
anglais
Client Assessment and Services · CASES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blé - Un des neuf allergènes alimentaires les plus courants CA
anglais
Wheat - One of the nine most common food allergens CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le moteur technologique des collectivités CA
anglais
Technology Engine Workshops CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Some Thoughts on Concepts Fundamental to the Delivery of Nuclear Safety Regulation
anglais
Some Thoughts on Concepts Fundamental to the Delivery of Nuclear Safety Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les relations entre les universités et l'industrie CA
anglais
Advisory Committee on University-Industry Interface CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'élevage des myes CA
anglais
Clam Culture Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Bataillon, Irish Regiment of Canada · 2 IR RC
anglais
2nd Battalion, Irish Regiment of Canada · 2 IR RC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récépissé d'enregistrement de prèt et d'acquittement des droits
anglais
Loan Registration and Fee Acknowledgement Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi des oppositions et des appels CA · SSOA abrév. CA
anglais
Objections and Appeals Tracking System CA · OATS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services économiques TD - Rapport spécial
anglais
TD Economics Special Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TI : Le défi humain - Les grands titres
anglais
IT: The People Challenge - Headlines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'observation d'une leçon · GOL abrév.
anglais
Instructor Observation Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Author's Awards CA
anglais
Author's Awards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des applications de la météorologie et de la climatologie aux problèmes de l'énergie
anglais
Working Group on Energy of the Commission for Climatology
espagnol
Grupo de trabajo sobre energía de la Comisión de Climatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2011 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-19 : Règles particulières pour les mortaiseuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19A-F05 (C2014)
anglais
Amendment 1:2011 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-19: Particular Requirements for Jointers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19A-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken