Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Conseil de recherche sur les questions de langue
anglais
Language Research Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Adoption Center US · NAC abrév. US
anglais
National Adoption Center US · NAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'amélioration thermique des toits compacts CA
anglais
Retrofitting Compact Roofs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de la Maison-Banting CA
anglais
Banting House National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'inspection vétérinaire CA
anglais
Veterinary Inspection Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'agression sexuelle d'enfants CA
anglais
Child Sexual Abuse CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus opérationnel commun des ressources humaines · POCRH abrév.
anglais
Common Human Resources Business Process · CHRBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux enfants témoins CA · Programme d'aide aux enfants maltraités qui témoignent CA déconseillé
anglais
Child Witness Support Program CA · Child Abuse Witness Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South African Musicians Alliance · SAMA abrév.
anglais
South African Musicians Alliance · SAMA abrév.
espagnol
Alianza de Músicos de Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Islamic Foundation of Toronto, Inc. CA
anglais
Islamic Foundation of Toronto, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des dépenses casuelles CA
anglais
Contingencies Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des caisses d'économie Desjardins du Québec
anglais
Fédération des caisses d'économie Desjardins du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien à l'employé CA · PSE abrév. CA
anglais
Employee Support Program CA · ESP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club Canada GB
anglais
Club Canada GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie internationale des sciences de l'éducation
anglais
International Academy of Education · IAE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur le sport dans les collèges canadiens
anglais
Canadian Colleges Sport Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des conseils
anglais
Panel of Counsel
espagnol
Lista de Asesores Letrados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'œuvre du Dr Barnardo par la caméra
anglais
The Camera and Dr. Barnardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du droit de la construction CA
anglais
Construction Law Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil asiatique de la jeunesse
anglais
Asian Youth Council · AYC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu du travail bénévole au Canada
anglais
An Overview of Volunteer Workers in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
R & D pour la défense Canada - Valcartier · RDDC Valcartier · RDDC abrév. · Centre de recherches pour la défense Valcartier déconseillé · Établissement de recherches et de perfectionnement de l'armement déconseillé
anglais
Defence R&D Canada - Valcartier · DRDC Valcartier · Defence Research Establishment Valcartier déconseillé · Canadian Armament Research and Development Establishment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revêtements de conversion d'oxyde noirs pour métaux ferreux CA
anglais
Black Oxide Conversion Coatings for Ferrous Metals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de promotion du commerce et des investissements
anglais
Trade and Investment Promotion Package
espagnol
Conjunto de programas de promoción del comercio y la inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère du Rétablissement civil des soldats CA déconseillé
anglais
Department of Soldiers' Civil Re-establishment CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken