Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
chalet de Lindsay Valley
anglais
Lindsay Valley Lodge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of Teachers' Agencies US · NATA abrév. US
anglais
National Association of Teachers' Agencies US · NATA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les services publics CA
anglais
Public Utilities Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'élaboration de la politique et du programme CA
anglais
Policy and Program Development Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série de traductions techniques
anglais
Technical Translations Series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte mensuel du mess CA
anglais
Monthly Mess Account CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal de Miscou CA
anglais
Miscou Channel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices concernant l'approbation par la Commission de la Fonction publique, des politiques ministérielles relatives aux zones de concours pour les nominations de l'intérieur et de l'extérieur de la Fonction publique CA
anglais
Guidelines for the Approval by the Public Service Commission of Departmental Area of Competition Policies for Appointments from within and from outside the Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis au SIFP
anglais
TDIS Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de conservation architecturale de la ville d'Ottawa
anglais
Ottawa Architectural Conservation Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Vienne sur la représentation des États dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel INT
anglais
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tables alcoométriques canadiennes d'équivalents d'obscurcissement CA
anglais
Canadian Alcoholometric Obscuration Equivalent Tables CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de comparution CA
anglais
Notice of Appearance CA
espagnol
Aviso de comparecencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de l'art moderne
anglais
Week of Modern Art
espagnol
Semana de Arte Moderno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de Sherridon CA
anglais
Sherridon Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de travaux électriques projets mineurs CA
anglais
Record of Electrical Work for Minor Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Nadejda K. Kroupskaïa INT
anglais
Nadezhda K. Krupskaya Prize INT
espagnol
Premio Nadejda K. Krupskaia INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le régime d'actionnariat des employés CA
anglais
Employee Share Ownership Plan Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parc de la faune aquatique de Sackville
anglais
Sackville Waterfowl Park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des certificats et de la correspondance CA
anglais
Certificate and Correspondence Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité fédéral-provincial chargé du Régime de pensions du Canada du Comité permanent des hauts fonctionnaires (finances)
anglais
CPP Subcommittee of the Federal-Provincial Continuing Committee of Officials (Finance)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série des mémorandums sur la TPS CA · Mémorandum sur la TPS CA déconseillé
anglais
GST Memoranda Series CA · GST Memorandum CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Princess Patricia's Canadian Light Infantry · PPCLI abrév.
anglais
Princess Patricia's Canadian Light Infantry · PPCLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trillium Cable Communications Ltd CA
anglais
Trillium Cable Communications Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken