Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Afrique australe
anglais
Southern Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stars for Saskatchewan
anglais
Stars for Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une ressource inexploitée : La récupération de l'énergie des déchets
anglais
An Untapped Resource, Energy From Waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de commerce Canada-Corée
anglais
Canada-Korea Business Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Library Information On-line · LION abrév.
anglais
Library Information On-line · LION abrév.
espagnol
Library Information On-line · LION abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Covenant Foundation CA déconseillé · The Caritas Foundation CA déconseillé
anglais
Covenant Foundation CA · The Caritas Foundation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Les Arsenaux canadiens, Limitée -- HEAT
anglais
Canadian Arsenals Limited -- HEAT Ammunition Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standardisation des procédures de développement du logiciel et des besoins en documentation pour le développement du logiciel
anglais
Standardization of software requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éditeur officiel du Québec · Éditeur officiel Québec · Bureau de l'Éditeur officiel du Québec · Bureau de l'Imprimeur de la Reine CA déconseillé
anglais
Quebec Official Publisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection du personnel
anglais
Staff Selection Committee · SSC abrév.
espagnol
Comité de Selección del Personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'experts chargée du transport du combustible nucléaire
anglais
Group of Experts on the Transport of Nuclear Fuel
espagnol
Equipo de expertos sobre transporte de combustible nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bicol
anglais
Bicol
espagnol
Bicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet des étudiants du Canada atlantique · SECA abrév.
anglais
Atlantic Canada Student Summit · ACSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la prestation canadienne d'urgence · Loi concernant l'allocation de soutien du revenu pour les travailleurs (maladie à coronavirus 2019)
anglais
Canada Emergency Response Benefit Act · An Act respecting income support payments for workers (coronavirus disease 2019)
espagnol
Ley de la Prestación de Emergencia de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'intégration sociale (Région de Québec) · AISQ abrév.
anglais
Association pour l'intégration sociale (Région de Québec) · AISQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupes de travail nationaux (sur la transition et le renouvellement) · groupes de travail nationaux
anglais
National Working Groups for Transition and Renewal · National Working Groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le choix par le Directeur général des élections des candidats ayant le droit de faire des recommandations CA
anglais
Regulation respecting selection by the Director General of Elections of the candidates entitled to make recommendations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Croissance de la productivité au Canada CA
anglais
Productivity Growth in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de modification de l'affiliation syndicale CA
anglais
Notice of Change in Union Affiliation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Atlantic Regional Experiment US · NARE abrév. US
anglais
North Atlantic Regional Experiment US · NARE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé de transactions bancaires
anglais
Reporting Bank Remittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ONU/FAO pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial
anglais
United Nations/FAO World Food Programme Pledging Conference
espagnol
Conferencia Naciones Unidas/FAO sobre promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de santé au travail et de sécurité du public · PSTSP abrév. · Agence d'hygiène et de sécurité au travail déconseillé
anglais
Workplace Health and Public Safety Programme · WHPSP abrév. · Occupational Health and Safety Agency déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Cabot · NCSM Cabot
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Cabot · HMCS Cabot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken