Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Nutrition durant la grossesse : lignes directrices nationales CA
anglais
Nutrition in Pregnancy: National Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement adoptant le Code électrique canadien CA
anglais
Regulation respecting the Canadian Electrical Code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la diversité et de l'égalité des sexes CA · BDÉS abrév. CA
anglais
Diversity and Gender Equality Office CA · DAGE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'aide à la jeunesse
anglais
Youth Detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Witt Library GB
anglais
Witt Library GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives à l'intention des médecins et du personnel infirmier concernant le transport de la mère et du fœtus CA · Le transport de la mère et du fœtus CA
anglais
Guidelines for Physicians and Nurses in Maternal/Fetal Transport CA · Maternal/Fetal Transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kapuskasing & District Chamber of Commerce CA
anglais
Kapuskasing & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Effets du projet de loi C-113 sur le taux de présentation de demandes d'assurance-chômage
anglais
Effects of Bill C-113 on the Takeup of UI Benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité supérieur de coordination fédérale-provinciale-territoriale de l'administration fiscale · Comité supérieur de coordination nationale
anglais
Federal-Provincial-Territorial Senior Coordination Committee for Tax Administration · National Senior Coordination Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agcabedi
anglais
Aghjabadi · Agcabadi
espagnol
Agyabedi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quality Council of British Columbia
anglais
Quality Council of British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de technologies visant la réduction des frais de santé
anglais
National Program on Technologies for Cost Containment in Health Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne d'Auto-distribution · ACAD abrév.
anglais
Canadian Automatic Merchandising Association · CAMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité de paix avec la Hongrie
anglais
Treaty of Peace with Hungary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Understanding the Century Date Change Problem EU
anglais
Understanding the Century Date Change Problem EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de renouvellement du SIGNET · PRS abrév.
anglais
SIGNET Renewal Project · SRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regina and District Labour Council CA
anglais
Regina and District Labour Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des annotations CA
anglais
Annotations Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la fusion · CCF abrév.
anglais
Advisory Committee on Fusion · ACF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les règlements CA
anglais
Regulations Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif et coordonnateur en matière de sécurité · CCCS abrév.
anglais
Security Advisory Coordination Committee · SACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Braille Association US · NBA abrév. US
anglais
National Braille Association US · NBA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de gestion intégrée du SIGNET · SIME abrév.
anglais
SIGNET Integrated Management Environment · SIME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken