Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Direction de la planification et des politiques de conservation CA
anglais
Conservation Policy and Planning Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la technologie et des programmes énergétiques · STPE abrév.
anglais
Energy Technology and Programs Sector · ETPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. John's Folk Arts Council CA
anglais
St. John's Folk Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de révision INT
anglais
Revision Unit INT
espagnol
Unidad de Revisión INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat de course au canon
anglais
Naval Gun Run Championship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les eiders au Canada
anglais
Eider ducks in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AN/SRD 501 MF/HF/DF - Récepteur - Maintenance et opération
anglais
AN/SRD 501 MF/HF/DF Receiver Operator and Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale des ministres de l'industrie de l'Amérique centrale et des Caraïbes
anglais
Regional Meeting of Ministers of Industry from Central America and the Caribbean
espagnol
Reunión Regional de Ministros de Industria de Centroamérica y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de Programme global de désarmement
anglais
Draft Comprehensive Programme of Disarmament
espagnol
Proyecto de Programa Comprensivo de Desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de presse
anglais
Press Chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international de l'ONU sur l'évolution et les applications de systèmes de communication
anglais
United Nations International Seminar on Developments and Applications of Communication Systems
espagnol
Seminario práctico internacional de las Naciones Unidas sobre novedades y aplicaciones en materia de sistemas de comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des dossiers du laboratoire d'examen d'écriture CA
anglais
Handwriting Analysis Laboratory File Register CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe multidisciplinaire consultative pour l'Asie de l'Est
anglais
East Asia Multidisciplinary Advisory Team
espagnol
Equipo consultivo multidisciplinario para Asia oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil supérieur pour la paix mondiale
anglais
Summit Council for World Peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant l'annexe III de la Loi sur les paiements versés en remplacement d'impôts CA
anglais
Regulations Amending Schedule III to the Payments in Lieu of Taxes Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du cours CA
anglais
Course Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Afrique Équatoriale Française
anglais
French Equatorial Africa · French Congo déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif principal
anglais
Senior Consultation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CVR Home Improvements Inc. CA
anglais
CVR Home Improvements Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport statistique sur les accidents de la route en 1992 INT
anglais
Statistical Report on Road Accident in 1992 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Agent de surveillance COMINT adjoint · A2 COMCOA
anglais
A2 Deputy COMINT Control Officer · A2 D/COMCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de la FAO CA
anglais
Interdepartmental Committee on FAO CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cotonois · Cotonoise
anglais
of Cotonou
espagnol
de Cotonú

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi créant le Conseil du premier ministre sur la condition des personnes handicapées CA
anglais
Premier's Council on the Status of Disabled Persons Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken