Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Sous-Groupe des études architecturales et techniques INT
anglais
Research and Projects Subunit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Héritage patrimonial marin du Pacifique CA · HYPMP abrév. CA
anglais
Pacific Marine Heritage Legacy CA · PMHL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du contrôle et de l'application CA
anglais
Control and Implementation Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions des Services de protection
anglais
Protection Services Instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la remise de dettes (Afrique subsaharienne) CA
anglais
Forgiveness of Debts (sub-Saharan Africa) Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenaires en alphabétisation
anglais
Partners in Literacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission royale sur la gestion financière et l'imputabilité CA
anglais
Royal Commission on Financial Management and Accountability CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bayleton CF
anglais
Bayleton CF™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de l'élite policière de l'année
anglais
Top Police Persons of the Year award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national des finances de guerre
anglais
National War Finance Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Émirats arabes unis · EAU abrév. · États de la Trêve déconseillé
anglais
United Arab Emirates · UAE abrév. · Trucial States déconseillé
espagnol
Emiratos Árabes Unidos · EAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau comparatif des offres, 8 1/2" x 14" CA
anglais
Tabulation of Bids, 8 1/2" x 14" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des politiques, des priorités et de l'analyse
anglais
Policy, Priorities and Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes directeurs révisés de bonne conduite des entreprises internationales
anglais
Revised Guiding Principles of International Business Conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation Julius Richardson Inc. CA
anglais
La Fondation Julius Richardson Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme enfance-famille
anglais
Family and Children's Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norwich Winterthur Reinsurance Corporation Limited CA
anglais
Norwich Winterthur Reinsurance Corporation Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux familles - Services aux adultes · PAF-A abrév.
anglais
Family Care Program - Adult Services · FCP-A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patinage Canada · L'Association canadienne de patinage artistique déconseillé
anglais
Skate Canada · Canadian Figure Skating Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des Grands Lacs et de la Voie maritime du Saint-Laurent INT · Étude GLVMSL INT
anglais
Great Lakes St. Lawrence Seaway Study INT · GLSLS Study INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'esprit sportif, ça compte
anglais
Good Sports Make Good Sport go on all fours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les municipalités CA
anglais
An Act to amend various legislation respecting municipalities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne directe sur le Programme de réduction du personnel civil · ligne directe sur le PRPC
anglais
Civilian Reduction Programme Hotline · CPP Hotline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Silidor CA
anglais
Silidor deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meeting aérien d'Abottsford
anglais
Abottsford Air Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken