Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme de construction de maisons à ossature en bois CA
anglais
Timber Frame Construction Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude - méthodes CIMSI CA
anglais
IDISC Methodology Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Problèmes de bardages CA
anglais
Siding Problems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du budget INT
anglais
Budget Division INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologues et techniciens/techniciennes en génie industriel et en génie de fabrication
anglais
Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur Investissement Canada
anglais
Investment Canada Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international du bassin versant de la rivière Rouge · CIBVRR abrév. · International Red River Board déconseillé · Conseil international de la rivière Rouge déconseillé
anglais
International Red River Watershed Board · IRRWB abrév. · International Red River Board déconseillé
espagnol
Consejo Internacional de la Cuenca del Río Rojo · Consejo Internacional del Río Rojo déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions mondiales
anglais
Global Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fourniture des services des SGTI à des organismes non fédéraux
anglais
Provision of GTIS Services to Non Federal Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confertech Canada Inc.
anglais
Confertech Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récapitulation trimestrielle de l'emploi du matériel mobile de soutien de la base
anglais
Quarterly Summary of Base Mobile Support Equipment Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les délinquantes : leurs caractéristiques, leurs besoins et les répercussions de la vie dans une maison de transition après leur incarcération CA
anglais
Women offenders: characteristics, needs and impacts on traditional housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices visant l'examen des plans d'urgences de bord contre la pollution par les hydrocarbures CA
anglais
Guidelines for the Examination of Shipboard Oil Pollution Emergency Plans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur l'approbation des projets CA
anglais
Project Approval Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce de la fourrure
anglais
Fur Business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des forces aéronavales de la flotte de l'Atlantique des États-Unis · COMNAVAIRLANT abrév.
anglais
Commander Naval Air Forces, US Atlantic · COMNAVAIRLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mascall Dance CA
anglais
Mascall Dance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis à l'analyse des coûts et de la performance
anglais
Cost and Performance Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques de l'énergie électrique: puissance maximale et la charge des réseaux CA
anglais
Electric power statistics: capability and load CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'introduction de nouvelles cultures
anglais
New Crop Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif à la création du parc international Roosevelt de Campobello
anglais
Agreement relating to the Establishment of the Roosevelt Campobello International Park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de mise en œuvre Canada – Nouveau-Brunswick
anglais
Canada-New Brunswick Implementation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation des mines terrestres du Canada CA
anglais
Canadian Landmine Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'informatisation des tracés d'opération de recherche
anglais
Computerization of Search Drift Plots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la Commission consultative sur les services collégiaux en français dans le Centre/Sud-Ouest de l'Ontario
anglais
Report of the Advisory Commission on French Language College Services in Central/Southwestern Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken