Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Entente sur les territoires de prospection
anglais
Hunting Ground Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel de la politique nationale sur l'utilisation des terres
anglais
Interdepartmental Task Force on National Land Use Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Organic Producers Association · AOPA abrév. · Organic Crop Improvement Association - Alberta Chapter #1 déconseillé
anglais
Alberta Organic Producers Association · AOPA abrév. · Organic Crop Improvement Association - Alberta Chapter #1 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le défi du contenu - Établir le leadership du Canada dans l'économie du savoir
anglais
The Content Challenge: Building Canadian Leadership in the Knowledge Economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les membres des groupes spéciaux
anglais
Members of Panels Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note de service - Utilisation de la bibliothèque du Ministère CA
anglais
Memorandum - Use of Departmental Library CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Thomas Field Naturalists Inc. CA
anglais
St. Thomas Field Naturalists Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble pour la prévention du crime CA
anglais
Partners in Preventing Crime CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements touchant l'inspection du foin et de la paille CA
anglais
Hay and Straw Inspection Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée · CIESM abrév.
anglais
International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea · ICSEM abrév.
espagnol
Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo · ICSEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des tapis et des carpettes
anglais
Committee on Carpets and Rugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Actualité céréalière CA
anglais
Grain Matters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariats touristiques francophones dans les régions rurales du Manitoba
anglais
French Tourist Partnerships in Manitoba Rural Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les couples canadiens célèbres CA
anglais
Famous Canadian Couples CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du courrier électronique d'Anciens Combattants CA
anglais
Veterans Affairs Electronic Mail Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des nouveaux documents des organismes des Nations Unies concernant la promotion de la femme
anglais
List of New United Nations Documents relating to the Advancement of Women
espagnol
Lista de nuevos documentos de las Naciones Unidas relativos al adelanto de la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique nord) CA
anglais
NATO (North Atlantic Treaty Organization) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de prévision
anglais
Canadian Forecasting System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des programmes internationaux
anglais
International Programs Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur le courtage de services et le financement personnalisé
anglais
Symposium on Service Brokerage/Individualized Funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de certification des instruments d'analyse de l'eau-de-vie CA
anglais
Spirit Instruments Certification Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord concernant l'entraînement des forces armées britanniques au Canada · Accord BATIC
anglais
British Armed Forces' Training in Canada Agreement · BATIC Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de spécimen de signature aux fins de retrait d'obligations du Gouvernement du Canada CA
anglais
Specimen Signature Card for Withdrawal of Government of Canada Bonds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Psychiatric Survivors of Ottawa CA · PSO abrév. CA
anglais
Psychiatric Survivors of Ottawa CA · PSO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Agreements of Sale Cancellation Act CA · An Act to provide for the Cancellation of Agreements of Sale CA
anglais
The Agreements of Sale Cancellation Act CA · An Act to provide for the Cancellation of Agreements of Sale CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken