Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Division des archives des services de guerre
anglais
War Service Records Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse de promotion
anglais
Promotional Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité · Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité
anglais
Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program · Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux membres CA · P.A.M. abrév. CA
anglais
Member Assistance Program CA · MAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ÉnerGuide · programme ÉnerGuide · Programme - Énerguide déconseillé
anglais
EnerGuide · EnerGuide Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur le contrôle des produits chimiques dangereux
anglais
Policy on Control of Chemical Hazards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'immigration Canada et Visa CA
anglais
Canadian Immigration Record and Visa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission permanente Ontario-Québec
anglais
Ontario-Québec Permanent Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de paiement des prestations d'assurance-chômage CA
anglais
UI Benefit Pay System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces de défense intérieure et de police
anglais
Internal Defence and Police Forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin international orange de lot de semences
anglais
Orange International Seed Lot Certificate · OIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les dix principales questions
anglais
Top Ten Issues Questions Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la coopération canadienne
anglais
Canadian Aid Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistique fiscale des sociétés CA
anglais
Corporation Taxation Statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint-Moritz CH · San Murezzan
anglais
Saint-Moritz CH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des techniciens canadiens de CBRNE · A.C.C.T. abrév.
anglais
Association of Canadian CBRNE Technicians · ACCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CN Amérique du Nord, collision train de marchandises numéro 457-12, point milliaire 86,6, subdivision Fraser, Longworth (Colombie-Britannique), 13 août 1993 CA
anglais
CN North America, collision freight train No. 457-12, mile 86.6, Fraser Subdivision, Longworth, British Columbia, 13 August 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection des pêches côtières · LPPC abrév. · Loi sur la protection des pêcheries côtières déconseillé
anglais
Coastal Fisheries Protection Act · CFPA abrév.
espagnol
Ley para la protección de pesquerías costeras de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme municipal de relations interraciales CA
anglais
Municipal Race Relation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement pour les peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes
anglais
Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean
espagnol
Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chii Chyaa Njik CA · crique Pierre CA déconseillé
anglais
Chii Chyaa Njik CA · Pierre Creek CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association régionale du crédit agricole pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association · APRACA abrév.
espagnol
Asociación Regional de Crédito Agrícola para Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du Comité, des rapports et de la recherche INT
anglais
Committee Services, Reports and Research Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metropolitan Toronto Reference Library CA · Metropolitan Toronto Library CA déconseillé · Metropolitan Toronto Central Library CA déconseillé
anglais
Metropolitan Toronto Reference Library CA · Metropolitan Toronto Library CA déconseillé · Metropolitan Toronto Central Library CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American College of Surgeons US · ACS abrév. US
anglais
American College of Surgeons US · ACS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken