Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
insulaire des îles Cocos
anglais
Cocos Islander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Membrures angulaires mâle et femelle
anglais
Male and Female Taper Chord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MB Technologists & Techlink CA
anglais
MB Technologists & Techlink CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'identification des clients
anglais
Client Identification System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé CA · Accord de 2003 des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé CA · Accord sur le renouvellement des soins de santé - 2003 CA
anglais
First Ministers' Accord on Health Care Renewal CA · 2003 First Ministers' Accord on Health Care Renewal CA · Health Care Renewal Accord 2003 CA
espagnol
Acuerdo sobre la Renovación del Sistema de Salud CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès Psy CA
anglais
Accès Psy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès à l'information dans un monde dominé par l'électronique CA
anglais
Information Access in an Electronic World CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Operations Control Center US · OCC abrév. US
anglais
Operations Control Center US · OCC abrév. US
espagnol
Centro de Control de las Operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Khartoum
anglais
Khartoum Declaration
espagnol
Declaración de Jartum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices du Contrôle des activités à caractère environnemental INT
anglais
Guidance on Conducting Audits of Activities with an Environmental Perspective INT
espagnol
Orientación para la Ejecución de Auditorías de Actividades con una Perspectiva Medioambiental INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des hôpitaux de l'Ontario · OHA abrév.
anglais
Ontario Hospital Association · OHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de 1986 sur l'utilisation innovatrice des prestations d'assurance-chômage
anglais
Unemployment Insurance Developmental Uses Benefits 1986, Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de Genève des principaux cotisants
anglais
Geneva Group of Major Contributors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil de l'industrie de l'informatique
anglais
Industry profile: Computer Services and Software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin sur les personnes âgées
anglais
Report Card on Seniors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance de 1986 sur la quarantaine des produits agricoles
anglais
Agricultural Quarantine Order, 1986

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée nationale du diabète CA
anglais
National Diabetes Day CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant un pont destiné à favoriser le commerce · Loi concernant un pont franchissant la rivière Détroit entre Windsor et Detroit et certains autres ouvrages
anglais
Bridge To Strengthen Trade Act · An Act respecting a bridge spanning the Detroit River between Windsor and Detroit and other works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de contrôle des projets
anglais
Project Delivery System Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détails des dépenses (partie II)
anglais
Details of Expenses (Part II)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soirée de Terre-Neuve
anglais
Newfoundland Soirée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de radar terminal et de contrôle · SRTC abrév.
anglais
Terminal Radar and Control System · TRACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matthews Group Ltd. CA
anglais
Matthews Group Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du multiculturalisme et des bibliothèques municipales
anglais
Multicultural Development and Public Libraries Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la Gazette des brevets CA
anglais
Patent Record Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken