Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme de recherche sur la coopération Sud-Sud
anglais
Research Programme on South-South Co-operation
espagnol
Programa de Investigación sobre Cooperación Sur-Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la toxicologie CA
anglais
Toxicology Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'exploitation commerciale de la faune CA
anglais
Wildlife Business Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des secteurs particuliers
anglais
Special Sectors Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des études techniques et construction CA
anglais
Design and Construction Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise des commissions scolaires · AQCS abrév. · Association des commissions scolaires protestantes du Québec déconseillé
anglais
Quebec School Boards Association · QSBA abrév. · Quebec Association of Protestant School Boards déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole relatif au statut des réfugiés
anglais
Protocol relating to Refugee Seamen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des projections et de la programmation INT
anglais
Projections and Programming Division INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des Caraïbes pour l'alimentation et la nutrition
anglais
Caribbean Food and Nutrition Institute · CFNI abrév.
espagnol
Instituto de Alimentación y Nutrición del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anselma House CA
anglais
Anselma House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de reboisement CA
anglais
Forest Renewal Trust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiogoniomètre décamétrique - Maintenance (Archives)
anglais
HF DF Maintenance (Record Purposes Only)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Curateur public et coroner en chef
anglais
Public Administrator and Chief Coroner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des Services tarification passages
anglais
Passenger Pricing Services Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Arrangements de défense internationale · DADI abrév.
anglais
Director International Defence Arrangements · DIDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu statistique : le système correctionnel et la mise en liberté sous condition
anglais
Corrections and Conditional Release Statistical Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 9" x 4" (français premier), blanc CA
anglais
Envelope - Minister of Public Works and Government Services and Receiver General for Canada, 9" x 4" (french first), white CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monts Zambezi
anglais
Zambezi mountains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements de 1940 sur les services nationaux de guerre · Règlements des services nationaux de guerre, 1940
anglais
National War Services Regulations, 1940

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les frais de scolarité supplémentaires qu'une institution d'enseignement privé de niveau collégial doit exiger des élèves venant de l'extérieur du Québec CA
anglais
Regulation respecting additional tuition fees that a college level private educational institution must charge students from outside Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la continuité des opérations · Guide pour la continuité des opérations (SCT)
anglais
Business Continuity Guide · TBS Business Continuity Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'appréciation des médicaments et des thérapeutiques CA
anglais
Drug Quality and Therapeutics Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue des systèmes d'emploi : Un guide pour la fonction publique fédérale
anglais
Employment Systems Review: A Guide for the Federal Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide financière aux études CA · Direction de l'aide financière aux étudiants CA déconseillé
anglais
Aide financière aux études CA · Direction de l'aide financière aux étudiants CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken