Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
gouvernement du Québec CA
anglais
Government of Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des Affaires Culturelles CA
anglais
Cultural Affairs Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de l'attribution des dossiers CA
anglais
File Allocation Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois de la sensibilisation à MedicAlert CA
anglais
MedicAlert Awareness Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national sur la statistique de la culture CA
anglais
National Advisory Committee on Culture Statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information et de coordination de la MIUF
anglais
UFFI Information and Co-ordination Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Telecommunications and Information Security System US · NTISS abrév. US
anglais
National Telecommunications and Information Security System US · NTISS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau Lodgepole Nord CA
anglais
North Lodgepole Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Maintenance · CUTA - Maintenance abrév.
anglais
Aeronautical Terminology Standardization Committee - Maintenance · ATSC - Maintenance abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des futurs électeurs
anglais
Register of Future Electors
espagnol
Registro de futuros electores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compact round aluminum stranded conductors (compact round ASC)
anglais
Compact round aluminum stranded conductors (compact round ASC)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Montmorency-Orléans CA
anglais
An Act to change the name of the electoral district of Montmorency-Orléans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Muskrat CA
anglais
Muskrat Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Narcotic Drug Addicts Act CA
anglais
Narcotic Drug Addicts Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chamber of Commerce of Kitchener & Waterloo CA
anglais
Chamber of Commerce of Kitchener & Waterloo CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du projet du télémanipulateur
anglais
Teleoperator Project Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asia-Pacific Centre for Environmental Law · APCEL abrév.
anglais
Asia-Pacific Centre for Environmental Law · APCEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de parc national du Canada Nahanni CA · réserve de parc national Nahanni CA déconseillé
anglais
Nahanni National Park Reserve of Canada CA · Nahanni National Park Reserve CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South Pacific Action Committee for the Human Ecology and the Environment INT · SPACHEE abrév. INT
anglais
South Pacific Action Committee for the Human Ecology and the Environment INT · SPACHEE abrév. INT
espagnol
Comité de Acción del Pacífico Sur para la Ecología Humana y el Medio Ambiente INT · SPACHEE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faisabilité technique de la mise en décharge controlée de matériaux enduits de peinture contenant des BPC : compte rendu de l'atelier de 1999 CA
anglais
The technical feasibility of landfilling PCB-amended painted materials: 1999 workshop proceedings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de gestion de l'information · CDGI abrév.
anglais
Information Management Steering Committee · IMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'Afrique orientale et australe CA · GAA abrév. CA
anglais
Eastern and Southern Africa Division CA · GAA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken