Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Société Alzheimer de Peel CA
anglais
Alzheimer Society of Peel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Millennium Council of Canada
anglais
Millennium Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif à la participation au Régime de pensions du Canada d'employés recrutés au Canada par le Gouvernement de l'Australie
anglais
Agreement concerning the Application of the Canada Pension Plan to Locally Engaged Employees of the Government of Australia in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de conservation du lac Laurentien CA
anglais
Lake Laurentian Conservation Area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention pour éviter la double imposition et prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu
anglais
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant du secteur de défense des Détroits et de la Mer de Marmara · COMSAMAR abrév.
anglais
Commander Straits and Marmara Defence Sector · COMSAMAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de recherches et de sauvetage INT
anglais
Search and Rescue Manual INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement européen d'intérêt économique · GEIE abrév. EU
anglais
European Economic Interest Grouping · EEIG abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'inspection de matériel militaire appareil de vision infrarouge AN/TAS-502
anglais
Ordnance Equipment Inspection Report Infrared Viewing Set AN/TAS-502

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le gouverneur général, la Loi sur les traitements et la Loi sur les juges CA
anglais
An Act to amend the Governor General's Act, the Salaries Act and the Judges Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires
anglais
Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CORCAN Express
anglais
CORCAN Express

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional de l'utilisation des terres CA
anglais
Regional Land Use Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement St Louis - Chasseur nouveau modèle · Dét St Louis CNM
anglais
New Fighter Aircraft Detachment St Louis · NFA Det St Louis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de la ceinture verte en Afrique du Nord INT
anglais
North African Green Belt Project INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Care for the Caregiver - A Manual for Implementing Workshop
anglais
Care for the Caregiver - A Manual for Implementing Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Saskatchewan Medical Care Insurance Act
anglais
The Saskatchewan Medical Care Insurance Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode de vérification intégrée CA
anglais
An Approach to Comprehensive Auditing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'innovation pour le développement · FID abrév.
anglais
Development Innovation Fund · DIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supporting Choices of People, Edson CA · S.C.O.P.E. abrév. CA · Edson Association for the Developmentally Handicapped CA déconseillé
anglais
Supporting Choices of People, Edson CA · S.C.O.P.E. abrév. CA · Edson Association for the Developmentally Handicapped CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur les pratiques relatives aux paiements
anglais
Payment Practices Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Nouvelles de l'Assemblée de l'Atlantique Nord
anglais
The North Atlantic Assembly News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la justice applicable aux jeunes
anglais
Juvenile Justice Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Techniciens en recherche et sauvetage · OEM Tech SAR
anglais
Staff Officer Search and Rescue Technicians · SO SAR Tech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration postale
anglais
Postal Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken