Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Règlement sur la zone d'exploitation contrôlée Lac au Sable CA
anglais
Regulation respecting the Lac au Sable Controlled Zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
K Mart Canada Limitée
anglais
K Mart Canada Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Canada Savings and Loan Company CA
anglais
Eastern Canada Savings and Loan Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'élimination de l'arriéré dans l'étude des revendications du statut de réfugié
anglais
Refugee Backlog Clearance Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des alliances stratégiques nationales
anglais
National Strategic Alliances Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour l'évaluation de la sensibilité aux antimicrobiens de Streptococcus pneumoniae et le signalement des cas CA
anglais
Guidelines for the Testing and Reporting of Antimicrobial Susceptibilities of Streptococcus pneumoniae CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion de l'information stratégique
anglais
Strategic Information Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de Notre-Dame-des-Missions
anglais
Institut de Notre-Dame-des-Missions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat du niveau élémentaire
anglais
Basic Level Certificate
espagnol
Certificado de Nivel Básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier Congrès mondial des Clubs UNESCO
anglais
First World Congress of Unesco Clubs
espagnol
(Primer) Congreso Mundial de Clubs de la UNESCO INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'entraînement opérationnel d'appui à la santé · UEOAS abrév.
anglais
Health Services Operational Training Unit · HSOTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Architecture paysagiste et services environnementaux
anglais
Landscape Architecture and Environmental Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bertie Historical Society CA · BHS abrév. CA
anglais
Bertie Historical Society CA · BHS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret nommant le ministre des Approvisionnements et Services ministre de tutelle de Construction de défense (1951) Limitée
anglais
Order Designating the Minister of Supply and Services as Appropriate Minister with Respect to the Defence Construction (1951) Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire statistique : nombre de médecins et paiements-à-l'acte par médecin par spécialités CA
anglais
Statistical Summary: Number of Physicians and Fee-Payments Per Physician by Specialty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la sécurité du revenu CA
anglais
An Act to amend the Act respecting income security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of Executive Secretaries US · NAES abrév. US
anglais
National Association of Executive Secretaries US · NAES abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers des horizons nouveaux : la femme canadienne de 1870 à 1940
anglais
The Widening Sphere: Women in Canada 1870-1940

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur militaire - levés
anglais
Military Engineer - Survey · MILE Svy abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aquilla Holdings Ltée CA
anglais
Aquilla Holdings Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur de projet - Projet de modernisation graduelle du CF18 · Administratrice de projet - Projet de modernisation graduelle du CF18 · AP PMG CF18 abrév.
anglais
Project Manager CF18 Incremental Modernization Project · PM CF18 IMP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perfectionnement de la gestion - Processus de consultation
anglais
Management Development - Process Consulting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lois révisées du Nouveau-Brunswick · L.R.N.-B. abrév.
anglais
Revised Statutes of New Brunswick · R.S.N.B. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production sonore en anglais : [h]
anglais
Sound Production in English: [h]

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken