Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Prix du leadership du CFO CA
anglais
OFC Leadership Awards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boxing New Brunswick Boxe · Boxe Nouveau-Brunswick Inc. · Association de boxe amateur du Nouveau Brunswick déconseillé
anglais
Boxing New Brunswick Boxe · Boxing New-Brunswick Inc. · Boxing NB Boxe · New Brunswick Amateur Boxing Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional des Jeux de l'Acadie—région sud-est Inc. CA
anglais
Comité régional des Jeux de l'Acadie—région sud-est Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Troisième conférence internationale de l'inspection et du contrôle de la qualité du poisson
anglais
Third International Fish Inspection and Quality Control Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tarquinies · Tarquinia
anglais
Tarquinia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tennessee Walking Horse Association of Western Canada · TWHAWC abrév.
anglais
Tennessee Walking Horse Association of Western Canada · TWHAWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant Placements Mérici Inc. CA
anglais
An Act respecting Placements Mérici Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation conjointe OMS/Unesco sur l'enseignement des droits de l'homme et de l'éthique professionnelle INT
anglais
Unesco Recommendation on the Teaching of Human Rights and Professional Ethics Joint WHO INT
espagnol
Recomendación Conjunta OMS-UNESCO Relativa a la Enseñanza de los Derechos Humanos y la Ética Profesional INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greater Sackville Chamber of Commerce CA
anglais
Greater Sackville Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etat des redevances pétrolières et des redevances pétrolières supplémentaires CA
anglais
Resource Royalty and Incremental Resource Royalty Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche et de développement de la tourbe CA
anglais
Peat Research and Development Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire à la coopération technique
anglais
Commissioner for Technical Co-operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mixte de soutien pour la nutrition
anglais
Joint Nutrition Support Programme · INSP abrév.
espagnol
Programa mixto de fomento de la nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des recherches sur les pêcheries CA
anglais
Fisheries Research Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine européenne de prévention des toxicomanies · SEPT abrév.
anglais
European Drug Prevention Week · EDPW abrév.
espagnol
Semana Europea de Prevención de las Toxicomanías · SEPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La deuxième page de papier à en-tête (P4) - L'état-major de la Défense nationale
anglais
Page two to Letterhead (P4) - Chief of the Defence Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Viewstar Inc. CA
anglais
Viewstar Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crédits d'impôt de la Colombie-Britannique CA
anglais
British Columbia Tax Credits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des programmes d'application · D/APP abrév.
anglais
Directorate of Application Programmes · D/APP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les économistes et les statisticiens
anglais
Advisory Committee on Economists and Statisticians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Native Alcohol and Drug Abuse Counselling Association
anglais
Native Alcohol and Drug Abuse Counselling Association · NADACA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de planification de rencontres et de conférences inclusives CA
anglais
Guide to Planning Inclusive Meetings and Conferences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statuts Refondus du Bas Canada · Acte relatif aux Statuts Refondus pour le Bas Canada
anglais
Consolidated Statutes for Lower Canada · An Act respecting the Consolidated Statutes for Lower Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken