Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Questionnaire pour la partie plaignante
anglais
Complainant's Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Première Nation de Kwanlin Dun, Yuk.) · Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Kwanlin Dun, Yuk.) déconseillé
anglais
Withdrawal from Disposal Order (Kwanlin Dun First Nation, Y.T.) · Withdrawal from Disposal Order (Kwanlin Dun, Y.T.) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développements
anglais
Developments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Musée et Archives canadiens de radiodiffusion CA
anglais
Canadian Museum and Archives of Broadcasting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semtex · semtex
anglais
Semtex™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indices, aide, divulgations volontaires CA
anglais
Leads, Assistance and Volunteer Disclosure Program CA · LAD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposé sur la SECOM
anglais
COMSEC Briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Research Libraries Information Network US · RLIN abrév. US
anglais
Research Libraries Information Network US · RLIN abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent, Opérations - Normes
anglais
Operations Standards Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination du Système d'observation composite de l'Atlantique Nord INT
anglais
Coordination Group for the Composite Observing System for the North Atlantic INT
espagnol
Grupo de Coordinación para el Sistema Mixto de Observación para el Atlántico Norte INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de réception et de règlement rapide · URRR abrév.
anglais
Intake and Early Resolution Unit · IERU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de production
anglais
Production Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Longs Eddy CA
anglais
Longs Eddy Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Medical Association
anglais
Yukon Medical Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection - Acquisition sur place
anglais
Local Procurement Screening Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des déchets radioactifs de faible activité CA
anglais
Low-level Radioactive Waste Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guelph Gliding & Soaring Association CA
anglais
Guelph Gliding & Soaring Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Saskatchewan)
anglais
Saskatchewan Natural Gas Domestic Pricing Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppes pour usage spécial · CAN/CSA-C22.2 NO. 94-FM91 (C2011)
anglais
Special Purpose Enclosures · CAN/CSA-C22.2 NO. 94-M91 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les chemins de la réussite CA · Les chemins de la réussite : stratégie de l'emploi et de la formation des autochtones CA
anglais
Pathways to Success CA · Pathways to Success - Aboriginal Employment and Training Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etude spéciale sur les jeunes
anglais
Special Study on Youth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation gériatrique et traitement: les membres de l'équipe CA
anglais
Geriatric Assessment and Treatment: Members of the Team CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surintendant, Bureau des traductions
anglais
Superintendent, Translation Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peinture pour oblitérer CA
anglais
Obliterating Paint CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'indicateur de calcul spécial du crédit pour impôt étranger
anglais
Foreign tax credit special calculation indicator code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken