Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
anglais
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le fonds du change
anglais
The Exchange Fund Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de travail sur les ressources humaines
anglais
Human Resources Working Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix pour les partenariats université-industrie dans le domaine de la recherche et du développement
anglais
University-Industry Synergy R&D Partnerships Awards Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de commande de formulaires
anglais
Forms Ordering System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le bénévolat (à l'essai) CA
anglais
Survey of Volunteer Workers, Pretest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'I-GOOS sur la réalisation technique
anglais
I-GOOS Panel on Technical Implementation
espagnol
Panel del I-GOOS sobre Ejecución Técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour un renouveau économique CA
anglais
Agenda for Economic Renewal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'histoire des sciences INT
anglais
Society for History of Sciences INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Plans et doctrine · OEM P et D abrév.
anglais
Staff Officer - Plans and Doctrine · SO P&D abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique CA
anglais
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Collection Agencies Act CA
anglais
The Collection Agencies Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland and Labrador Federation of School Councils · NLFSC abrév.
anglais
Newfoundland and Labrador Federation of School Councils · NLFSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'information sur les sites
anglais
Sites Information Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmeur/analyste des bases de données
anglais
Data Base Analyst/Programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cabinet d'étude des dessins et estampes
anglais
Prints & Drawings Study Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion des prestations
anglais
Benefit Management Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Musicians' Association
anglais
New Brunswick Musicians' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Children's Heart Society CA
anglais
Children's Heart Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence mondiale de la pêche sportive
anglais
World Angling Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent, Services administratifs et exécutifs · agente, Services administratifs et exécutifs
anglais
Administration and Executive Services Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polar Orbiting Geophysical Observatory US · POGO abrév. US
anglais
Polar Orbiting Geophysical Observatory US · POGO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial sur le vieillissement
anglais
World Congress on Aging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie
anglais
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology · ICGEB abrév.
espagnol
Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de service aux cadres CA
anglais
Executive Services Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken