Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Analyste-programmeur
anglais
Analyst/Programmer · AP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du lac Cluff CA
anglais
Cluff Lake area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des approvisionnements du gouvernement canadien
anglais
Supply Operations for the Canadian Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne de la santé des femmes
anglais
The Canadian Foundation for Women's Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut d'études de l'Asie du Sud-Est
anglais
Institute of Southeast Asian Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shelburne Association Supporting Inclusion CA · SASI abrév. CA
anglais
Shelburne Association Supporting Inclusion CA · SASI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant la Ville de Vaudreuil CA
anglais
An Act respecting the town of Vaudreuil CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modèle concernant l'infraction du blanchiment de capitaux lié au trafic illicite des stupéfiants et aux autres infractions graves
anglais
Model Regulations Concerning Laundering Offenses Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offenses
espagnol
Reglamento Modelo sobre Delitos de Lavado Relacionados con el Tráfico Ilícito de Drogas y Delitos Conexos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Destination carrières : savoir c'est pouvoir
anglais
Career Directions: Knowledge Opens Doors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de sécurité des navires
anglais
Marine Safety Exam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt central spécial des dossiers · DCSD abrév.
anglais
Special Central Registry · SCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement des employés subalternes
anglais
Development Program for Junior Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
anglais
European Year of Safety, Hygiene and Health at Work
espagnol
Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Sanidad en el Lugar de Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des routes ES
anglais
Roads Directorate ES
espagnol
Dirección General de Carreteras ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi abrogeant la Loi sur les timbres et modifiant diverses dispositions législatives CA
anglais
An Act to repeal the Stamp Act and amending various legislative provisions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada - Colombie-Britannique sur le développement des sciences et de la technologie
anglais
Canada-British Columbia Subsidiary Agreement on Science and Technology Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les conditions socio-économiques et de logement des familles immigrants : profil tiré du Recensement de 1991 CA
anglais
The Housing and Socio-Economic Conditions of Immigrant Families: 1991 Census Profile CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opposition officielle · Opposition de Sa Majesté · La loyale Opposition de Sa Majesté · opposition
anglais
Official Opposition · Her Majesty's Opposition · Her Majesty's Loyal Opposition · Opposition
espagnol
Oposición Oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grant Park High School Library
anglais
Grant Park High School Library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des célébrations (270 pages par livre)
anglais
Record of Services (270 Pages per Book)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anse des «pots de fleurs» CA
anglais
Flowerpot Cove CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cuba et les nouveaux demandeurs d'asile CA
anglais
Cuba and the New Asylum Seekers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Official Seed Certifying Agencies · AOSCA abrév. · Association internationale pour l'amélioration des cultures déconseillé
anglais
Association of Official Seed Certifying Agencies · AOSCA abrév. · International Crop Improvement Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Queens Quay West Land Corporation · QQWLC abrév. · Harbourfront Corporation déconseillé
anglais
Queens Quay West Land Corporation · QQWLC abrév. · Harbourfront Corporation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concrete Pipe Journal CA
anglais
Concrete Pipe Journal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken