Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité du Fonds de Subventions Terry Fox
anglais
Terry Fox Grant Fund Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Œufs du Timbre de Pâques en papier
anglais
Easter Seal Paper Eggs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint aux programmes CA · Adjointe aux programmes CA
anglais
Programs Assistant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des programmes de bourses CA
anglais
Committee on Scholarships and Fellowships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des politiques CA
anglais
Policy Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientation culturelle à l'étranger · Cours d'orientation culturelle à l'étranger · OCE abrév.
anglais
Cultural Orientation Overseas · COO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Manitoba Fashion Institute
anglais
The Manitoba Fashion Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demandes d'asile présentées au Canada CA
anglais
In-Canada Refugee Process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Life Paid-Up at Age 65 Plan US
anglais
Life Paid-Up at Age 65 Plan US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la métallurgie physique CA
anglais
Physical Metallurgy Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Lego Canada Inc. CA · Décret concernant la remise d'une partie des droits de douane et d'une partie de la taxe de vente payés ou payables à l'égard de certains jeux de construction en plastiques importés au Canada par Lego Canada Inc. CA
anglais
Lego Canada Inc. Remission Order CA · Order respecting the remission of a portion of the customs duties and a portion of the sales tax paid or payable in respect of certain plastic toy construction sets imported into Canada by Lego Canada Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carnet de contrôle du rouleau CA
anglais
Roll Control Log CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'éducation des filles, un droit de l'homme, un gain pour la société INT
anglais
Girls' Education: A Human Right, A social Gain INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrégation des Sœurs de Sainte-Marthe INT
anglais
Congrégation des Soeurs de Sainte-Marthe INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approvisionnement de la base CA
anglais
Base supply CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie La Poile CA
anglais
La Poile Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-18 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe Innova Inc.
anglais
Innova Envelope Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Newspapers and Books Act CA
anglais
The Newspapers and Books Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle Prelate Ferry CA
anglais
Prelate Ferry interval CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de renseignements - Pêcheurs CA
anglais
Information Return-Fishermen CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupes de travail techniques sur les mesures sanitaires et phytosanitaires INT
anglais
Sanitary and Phytosanitary Measures Technical Working Groups INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ultimatist Life Society US · ULS abrév. US
anglais
Ultimatist Life Society US · ULS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accueil Ozanam CA
anglais
Accueil Ozanam CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken