Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Tripolitain · Tripolitaine
anglais
Tripolitan
espagnol
tripolitano · tripolitana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Niamey
anglais
Niamey
espagnol
Niamey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévention de l'iso-immunisation Rh CA
anglais
The Prevention of Rh Isoimmunization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction des politiques en matière de police et d'application de la loi CA
anglais
Police and Law Enforcement Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CultureNet CA
anglais
CultureNet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour la mobilisation des ressources
anglais
Resource Mobilization Advisory Committee · RMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada Diefenbunker / Siège-Central-du-Gouvernement-d'Urgence CA
anglais
Diefenbunker / Central Emergency Government Headquarters National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compétences du spécialiste des ressources humaines
anglais
Competencies of Human Resources Specialists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'histoire de Magog CA
anglais
Magog Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'étiquetage Énerguide CA
anglais
Energuide Labelling Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des architectes - paysagistes des Provinces de Atlantique CA
anglais
Atlantic Provinces Association of Landscape Architects CA · APALA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des accords de transferts financiers - mise en œuvre et opérations
anglais
Financial Transfer Arrangements, Implementation and Operations Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-comité sur l'éthique CA
anglais
Sub-Committee on Ethics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens · PACC abrév.
anglais
Canadian Songwriters Hall of Fame · CSHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les gisements de nodules polymétalliques · POLYDAT abrév.
anglais
Polymetallic Nodule Deposits Database · POLYDAT abrév.
espagnol
Base de Datos sobre los Depósitos de Nódulos Polimetálicos · POLYDAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automotive Part Rebuilders Association · APRA abrév.
anglais
Automotive Parts Rebuilders Association · APRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union de judo d'Océanie INT
anglais
Oceania Judo Union INT · OJU abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craton de Singhbhum
anglais
Singhbhum craton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures et lignes directrices en cas de situations d'urgence
anglais
Contingency Planning and Emergency Response Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La location viagère de logements en milieu de soutien : Combiner les meilleurs aspects du logement et des soins complexes CA
anglais
Life Lease Supportive Housing: Combining the Best Aspects of Housing and Complex Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada-Mexique : le point sur l'agriculture et l'agroalimentaire
anglais
Canada/Mexico Agriculture & Agrifood Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Way of Greater Toronto CA · Red Feather United Appeal CA déconseillé
anglais
United Way of Greater Toronto CA · Red Feather United Appeal CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude de l'Ontario sur les objectifs santé
anglais
Panel on Health Goals for Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé de l'évaluation des documents CA
anglais
Documents Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader du gouvernement au Sénat CA
anglais
Leader of the Government in the Senate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken