Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe des télécommunications météorologiques d'exploitation en Europe · Réseau européen de télécommunications opérationnelles météorologiques · MOTNE abrév.
anglais
Meteorological Operational Telecommunication Network Europe · MOTNE abrév.
espagnol
Red Europea de Telecomunicaciones Meteorológicas Operativas · RETOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rassembler nos forces : Perspective du Nord
anglais
Gathering Strength: The Northern Perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section sur la résistance aux antimicrobiens en agroalimentaire et en aquaculture et son impact sur la santé humaine
anglais
Health Risk Modelling Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détroit de Prince-Albert CA
anglais
Prince Albert Sound CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien à l'élaboration des besoins en gestion de l'information
anglais
Information Management Requirements Development Support · IM Requirements Development Support · IMRDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la Couronne du chef de l'Ontario
anglais
the Crown in right of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lacets de souliers et de bottes - Mesurage de la longueur (Prolongation d'avril 1987) CA
anglais
Bootlaces and Shoelaces - Measurement of Length (Extention of April 1987) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mobilité professionnelle : variations de salaire et groupes désignés aux termes du Programme d'équité en matière d'emploi CA
anglais
Job changes, wage change and employment equity groups CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Nunavut
anglais
Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Nunavut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des salariés de Cie Commonwealth CA
anglais
Syndicat des salariés de Cie Commonwealth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des décisions
anglais
Rulings Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et information sur les sociétés d'État CA · PISE abrév. CA
anglais
Crown Corporation Policy and Information CA · CCPI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du 1,3-dichloropropène CA
anglais
Re-evaluation of 1,3-dichloropropene CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La baisse du taux d'activité des jeunes depuis 1990: structurelle ou cyclique? CA
anglais
Decline in the Youth Participation Rate Since 1990: Structural or Cyclical? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Triathlon Québec
anglais
Triathlon Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parc routier du lac Pontoon CA
anglais
Pontoon Lake Wayside Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse de formation et ressources à l'intention des fournisseurs de services: mauvais traitements envers les personnes âgées CA
anglais
Resource and training kit for service providers: abuse and neglect of older adults CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de mesure des technologies et de l'intelligence artificielle · programme de mesure des technologies et de l'IA
anglais
Artificial Intelligence and Technology Measurement Program · AI and Technology Measurement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Books of Record
anglais
Books of Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Educational Development
anglais
International Educational Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet SIDA CA
anglais
AIDS Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vivre dans un village électronique
anglais
Pathways to Services in the Electronic Village

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'admissibilité pour les projets, 1998-1999
anglais
1998-1999 Eligibility Guide for Project Proposals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de travail – Évaluation de l'équipe chargée des communications
anglais
Communications Team Evaluation Worksheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken