Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2.109.264 notions
2.157.955
notions
6.482.153
désignations
167
collections
324.673 notions
français
Adjoint exécutif au commandant adjoint - Mise sur pied de la force · Adjointe exécutive au commandant adjoint - Mise sur pied de la force · AE CmdtA MPFabrév.
anglais
Deputy Commander Force Generation Executive Assistant · DComd FG EA
Loi concernant le bureau de discipline et le comité d'éthique professionnelle de l'Association des courtiers d'assurances de la province de QuébecCA
anglais
An Act respecting the committee on discipline and the committee on professional ethics of the Insurance Brokers' Association of the Province of QuebecCA
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).