Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Centre latino-américain de formation à l'administration locale
anglais
Latin American Centre for Training in Local Government
espagnol
Centro latinoamericano de capacitación para el gobierno municipal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour des initiatives du fédéral
anglais
Federal Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de terminologie du génie · GTTG abrév.
anglais
Engineering Terminology Working Group · ETWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Information & Referral Centre CA · CIRC abrév. CA
anglais
Community Information & Referral Centre CA · CIRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire de l'expansion économique CA
anglais
Commissioner of Economic Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôleur régional des locaux
anglais
Regional Accommodation Monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des normes de qualité de service CA
anglais
Level of Service Standards Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau fédéral des terres
anglais
Dominion Lands Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Council of Alternative Businesses · OCAB abrév.
anglais
Ontario Council of Alternative Businesses · OCAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le paiement de certaines amendes CA · Loi sur le paiement des amendes CA déconseillé · Loi du paiement des amendes CA déconseillé
anglais
An Act respecting the payment of certain fines CA · An Act respecting the payment of fines CA déconseillé · Fines Payment Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
York Region Multiple Births Association CA · YRMBA abrév. CA · Newmarket Parents of Multiple Births Association CA déconseillé
anglais
York Region Multiple Births Association CA · YRMBA abrév. CA · Newmarket Parents of Multiple Births Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la déontologie CA
anglais
Committee on Ethics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente canado-américaine de recherche sur les constructions à charpente légère CA
anglais
Canada-USA Light Frame Structures Research Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concours de musique national Eckhardt-Gramatté CA
anglais
Eckhardt-Gramatté National Music Competition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des services aux régions insuffisamment desservies CA · PSRID abrév. CA
anglais
Underserviced Area Program CA · UAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix UNESCO-Madanjeet Singh pour la promotion de la tolérance et de la non-violence
anglais
UNESCO-Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-violence
espagnol
Premio UNESCO-Madanjeet Singh de Fomento de la Tolerancia y la No Violencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force de sécurité régulière · FSR abrév.
anglais
Regular Security Force · RSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures d'accueil dans la communauté
anglais
Intake Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dix bonnes raisons pour allaiter CA
anglais
Ten great reasons to breastfeed CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'intervention d'urgence en santé mentale
anglais
Mental Health Crisis Intervention Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de propriété de non-résident - Retenue d'impôt CA
anglais
Non-Resident Ownership Certificate - Withholding Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat national de touch football
anglais
National Touch Bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de gestion des approvisionnements de lait
anglais
Canadian National Milk Supply Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des données pour l'exécution au niveau régional · SDENR abrév.
anglais
Regional Enforcement Data System · REDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements internes, règlements, politiques et lignes directrices CA
anglais
By-laws, regulations, policies and guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken