Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe consultatif de la lutte contre la désertification INT · DESCON abrév. INT
anglais
Consultative Group for Desertification Control INT · DESCON abrév. INT
espagnol
Grupo Consultivo sobre el Control de la Desertificación INT · GESCON abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rajustement de l'utilisation des journées-personnes
anglais
Person-Day Utilization Adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lighthouse Mission CA
anglais
Lighthouse Mission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation mixte syndicale-patronale
anglais
Joint Union Management Training · JUMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des mollusques et des crustacés
anglais
Shellfish Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Entreprises Helegron Inc. CA
anglais
Helegron Enterprises Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Métiers reliés au fonctionnement et à l'entretien des machines
anglais
Machine Trades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique
anglais
Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des laboratoires d'analyse environnementale · ACLAE abrév.
anglais
Canadian Association for Environmental Analytical Laboratories · CAEAL abrév.
espagnol
Asociación Canadiense de Laboratorios de Análisis Ambiental · ACLAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prospection des normes ISO 9000
anglais
ISO 9000 Investigation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique Dozer CA
anglais
Dozer Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu du Nord et des Affaires indiennes au Canada
anglais
Overview of the North and Indian Affairs in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
765e Escadron de soutien des services d'information · 765 Esc SSI abrév.
anglais
765 Information Services Support Squadron · 765 ISS Sqn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial chargé de l'examen de la Loi sur l'équité en matière d'emploi CA
anglais
Special Committee on the Review of the Employment Equity Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de l'Église-Catholique-St. Patrick CA
anglais
St. Patrick's Roman Catholic Church National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connaître notre clientèle : Profil des arts et de la culture au Canada
anglais
Knowing our Clients: A Profile of Arts and Culture in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de la vérification et de l'évaluation CA · CMVE abrév.
anglais
Departmental Audit and Evaluation Committee CA · DAEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de l'enseignement à distance dans les universités canadiennes
anglais
Canadian university distance education directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'intervention en cas de déversement
anglais
Code Spill Provision Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Medicare at maturity: achievements, lessons & challenges CA · Medicare at maturity CA
anglais
Medicare at maturity: achievements, lessons & challenges CA · Medicare at maturity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi référendaire · Loi concernant les référendums sur la Constitution du Canada
anglais
Referendum Act · An Act to provide for referendums on the Constitution of Canada
espagnol
Ley de referendos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Media Women for Equality Inc. CA
anglais
Media Women for Equality Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scottish Tradition CA
anglais
Scottish Tradition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cercle d'efficacité chargé des projets d'investissement · Groupe de travail sur les projets d'investissement des IFI · CEPI abrév.
anglais
Capital Projects Action Team · CPAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des subventions ordinaires de recherche CA
anglais
Standard Research Grants program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken