Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Working Group on Defense Research
anglais
Working Group on Defense Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Courses attelées - Ambleurs de 2 ans CA
anglais
Atlantic Sires Stake - 2 yr Old Pace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'orientation à la carrière du Nouveau-Brunswick · Programme d'orientation à la carrière CA
anglais
New Brunswick Youth Apprenticeship Program · Youth Apprenticeship Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aragua de Barcelona
anglais
Aragua de Barcelona
espagnol
Aragua de Barcelona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du MDN sur les acquisitions
anglais
DND Procurement Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journées d'études mondiales sur les enfants handicapés dans les pays en développement
anglais
Global Workshop on Children with Disabilities in Developing Countries
espagnol
Curso Práctico Mundial sobre los Niños con Discapacidad de los Países en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révolution pour la survie des enfants INT
anglais
Child Survival Development Revolution INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché commun centraméricain · Marché commun d'Amérique centrale
anglais
Central American Common Market · CACM abrév.
espagnol
Mercado Común Centroamericano · MCCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au Liban INT
anglais
Trust Fund for Assistance to Lebanon INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de planification pour l'élaboration des plans directeurs à Parcs Canada
anglais
Parks Canada Guide to Management Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les biens réels CA
anglais
Real Property Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue de l'Entrepôt central
anglais
Central Warehouse Catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Self-Help Resource Centre of Greater Toronto CA
anglais
Self-Help Resource Centre of Greater Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la surveillance stratégique et scientifique
anglais
Strategic and Scientific Monitoring Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan directeur et plan tactique préliminaire
anglais
Blueprint and Preliminary Tactical Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index fédéral des évaluations environnementales CA · IFEE abrév. CA
anglais
Federal Environmental Assessment Index CA · FEAI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de la Subvention à la Province de l'Île-du-Prince-Édouard, 1912 CA
anglais
The Prince Edward Island Subsidy Act, 1912 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de la Corporation professionnelle des technologistes médicaux du Québec CA
anglais
Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections to the Bureau of the Corporation professionnelle des technologistes médicaux du Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport juridique 1999 CA
anglais
Legal Report 1999 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle commémorative Jim Skookum
anglais
Jim Skookum Memorial Hall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les revenus CA
anglais
Revenue Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Agence internationale de l'énergie atomique
anglais
Agreement Governing the Relationship Between the United Nations and the International Atomic Energy Agency
espagnol
Acuerdo sobre las relaciones entre las Naciones Unidas y el Organismo Internacional de Energía Atómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du Conseil consultatif
anglais
Advisory Council's Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif des personnes handicapées CA
anglais
Disabled Persons Advisory Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration conjointe sur la coopération entre les États-Unis et le Canada concernant le projet pilote de la simplification en transit
anglais
Joint Statement on United States - Canada Cooperation Regarding the In-Transit Simplification Pilot Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken