Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme d'apports technologiques CA · PAT abrév. CA
anglais
Technology Inflow Program CA · TIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie de la volaille et des œufs, 2006 - (données 2005) CA
anglais
Poultry and egg industry, 2006 - (data 2005) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne d'espéranto · KEA abrév.
anglais
Canadian Esperanto Association · KEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de participation communautaire CA
anglais
Community Involvement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
COSTI-IIAS Immigrant Services CA
anglais
COSTI-IIAS Immigrant Services CA · COSTI déconseillé · Italian Immigrant Aid Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de tir à la carabine de petit calibre par correspondance
anglais
Smallbore Postal Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coup d'œil sur les ressources humaines
anglais
Eye on HR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ruban de papier gommé CA
anglais
Gummed Paper Tape CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification, Analyse et Affaires publiques · PAAP abrév.
anglais
Planning, Analysis and Public Affairs · PAPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des délits informatiques CA
anglais
Computer Crime Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Travel Co-Operative Incorporated
anglais
Canadian Travel Co-Operative Incorporated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caserne de Carillon CA
anglais
Carillon Barracks CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité des grands projets scientifiques CA
anglais
Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Big Science Committee CA
espagnol
Informe del Consejo Consultivo Nacional de Ciencias y Tecnología, Comité de Grandes Proyectos Científicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des achats, de la fourniture et du matériel CA
anglais
Purchasing, Procurement and Stores Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des utilisateurs de satellites
anglais
Canadian Satellite Users Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport détaillé des commandes en retard
anglais
Backorder Detail Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fundy Football Association Inc. CA
anglais
Fundy Football Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur la sécurité nautique CA
anglais
Boat Safety Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie internationale d'architecture
anglais
International Academy of Architecture · IAA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de soumission - Grands travaux - Origine des matériaux - Marine et génie civil lourd (anglais) CA
anglais
Tender Form - Major Construction Works - Origin of Material - Marine and Heavy Civil (english) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des poursuites - Région de l'Ontario
anglais
Ontario Region Prosecution Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de loi C-2 : Loi modifiant la Loi sur la radiocommunication CA
anglais
Bill C-2: An Act to amend the Radiocommunication Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavernes The Caves CA
anglais
The Caves CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les exclusions à certaines définitions du Code criminel (armes de poing pour compétitions sportives internationales) CA
anglais
Regulations Prescribing Exclusions from Certain Definitions of the Criminal Code (International Sporting Competition Handguns) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant du Canada auprès du Comité militaire · CANMILREP abrév.
anglais
Canadian Representative to the Military Committee · CANMILREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken