Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Système d'enregistrement informatisé des étiquettes et recettes
anglais
Computerized Label and Recipe Registration System · CLRRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de remise pour les transformateurs secondaires CA
anglais
Rebate Program for Further Processors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant les dépenses effectuées et non comptabilisées au 31 mars 1986 CA
anglais
An Act respecting expenditures made and not accounted for as at 31 March 1986 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collèges militaires du Canada - Rapport d'appréciation du personnel enseignant CA
anglais
Canadian Military Colleges - Faculty Assessment Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Workers' Health, Safety and Compensation
anglais
Alberta Workers' Health, Safety and Compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'absence temporaire · DAT abrév.
anglais
Application for Temporary Absence · Inmate Application for Temporary Absence · ATA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les partenariats : un potentiel de croissance
anglais
Partnerships : Opportunities for Growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère des Travaux et des Transports
anglais
Ministry of Works and Transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Island Equipment Owners Association CA
anglais
Island Equipment Owners Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification intégrée et des projets spéciaux
anglais
Integrated Planning and Special Initiatives Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité
anglais
Choices - Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Service aérien du gouvernement CA
anglais
Government Air Service Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des programmes de recherche extra-muros
anglais
Extramural Research Programs Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures de conservation et de disposition des dossiers
anglais
Records Retention and Disposal Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de la promotion de la femme CA
anglais
Office of Equal Opportunities for Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pool's Cove CA
anglais
Pool's Cove CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête annuelle de télécommunications CA
anglais
Annual Survey of Telecommunications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Empoisonnement par agents neurotoxiques
anglais
Nerve Agent Treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des technologues en radiologie du Québec · STRQ abrév. · Syndicat professionnel des techniciens en radiologie médicale du Québec déconseillé
anglais
Union of Radiology Technicians of Québec · Syndicat professionnel des techniciens en radiologie médicale du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AU-DELÀ DES PERCEPTIONS dans la gestion de la diversité
anglais
BEYOND PERCEPTIONS - Towards Managing Diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de travail informatisé · PTI abrév.
anglais
Computerized Work Plan · CWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création d'emplois et avantages sociaux CA
anglais
Employment-Social Benefits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Sommet du Commonwealth
anglais
Commonwealth Summit Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de projet - Nouvel aéronef embarqué · BP NAE abrév.
anglais
Project Management Office, New Shipborne Aircraft · PMO NSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseaux protégés mobiles et interopérables
anglais
Mobile Interoperable Secure Networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken