Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
régime d'investissement coopératif CA · RIC abrév. CA
anglais
Cooperative Investment Plan CA · CIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de recherche sur les politiques 1999
anglais
Policy Research Conference (1999)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métrologue, Analyses volumétriques
anglais
Volumetric Metrologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Saskatchewan pour un environnement durable en agriculture
anglais
Canada-Saskatchewan Agreement on Environmental Sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du café du Conseil économique et social inter-américain
anglais
Coffee Commission of the Inter-American Economic and Social Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège des pompiers de l'Ontario
anglais
Ontario Fire College

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de plateaux CA
anglais
Tray Card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre de l'Ontario
anglais
The Order of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Génie terrestre et maintenance · DGGTM abrév.
anglais
Director General Land Engineering and Maintenance · DGLEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les prêts aux petites entreprises · LPPE abrév.
anglais
Small Business Loans Act · SBLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manolate Taupins
anglais
Manolate Taupins™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusions d'Atlin CA
anglais
Atlin Intrusions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de l'Asie du Sud-Est pour la prévision atmosphérique et maritime
anglais
South East Asian Centre for Atmospheric and Marine Prediction · SEACAMP abrév.
espagnol
Centro de Asia Sudoriental para la predicción atmosférica y marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraserside Community Services Society CA
anglais
Fraserside Community Services Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les autres formes de prestation aux Services immobiliers - Rapport du Groupe de travail sur la transition avec les AFPS
anglais
Alternative Forms of Delivery at Real Property Services - Report by the AFD Transition Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rockwood Outfitters Ltd CA
anglais
Rockwood Outfitters Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des prix et du design
anglais
Awards and Design Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AUTO21 CA · Automobile of the 21st Century CA déconseillé
anglais
AUTO21 CA · Automobile of the 21st Century CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aptitude à reconnaître des mots écrits
anglais
Reading Word Recognition Skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur les sources d'énergie non classiques
anglais
Expert Panel on Non-Conventional Sources of Energy
espagnol
Grupo de Expertos sobre fuentes no tradicionales de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innover pour réussir : guide pratique à l'intention des entrepreneurs CA
anglais
Innovating for Success: a Practical Guide to Innovation for Small Businesses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en détermination du statut de résidence CA
anglais
Residency Determination Advisor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'acquisition des produits informatiques CA · Direction générale des services d'informatique d'approvisionnement CA déconseillé
anglais
Informatics Procurement Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
"Where were the directors?": guidelines for improved corporate governance in Canada
anglais
"Where were the directors?": guidelines for improved corporate governance in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken