Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Conseiller régional en dotation · Conseillère régionale en dotation
anglais
Regional Staffing Consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de jumelage d'Industrie Canada
anglais
Brokerage Service [Industry Canada]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision du droit pénal CA
anglais
Criminal Law Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services intégrés des RH
anglais
Corporate HR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'eau pour demain CA
anglais
"Water for Tomorrow" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le surpeuplement carcéral et la réinsertion sociale des délinquants
anglais
Prison Overcrowding and the Reintegration of Offenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration des routes du Nord-Ouest CA
anglais
Western Northlands Highway Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur la coopération en matière d'exploitation minière des fonds marins et d'utilisation de la mer
anglais
Meeting of Experts for Co-operation on Ocean Mining and Uses of the Sea
espagnol
Reunión de expertos para la cooperación en la extracción de minerales de los océanos y la utilización de los mares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notaries and Commissioners Act CA
anglais
Notaries and Commissioners Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de parrainage pour les conjoints ou partenaires des militaires déployés
anglais
Deployed Personnel Sponsorship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cocoa Merchants' Association of America US · CMAA abrév. US
anglais
Cocoa Merchants' Association of America US · CMAA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Tabatière CA
anglais
La Tabatière CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The AIDS Foundation of Canada Inc.
anglais
The AIDS Foundation of Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Queen · NCSM Queen
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Queen · HMCS Queen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Âsokêwin Friendship Centre CA · Centre d'amitié Âsokêwin CA · Rocky Native Friendship Centre CA déconseillé
anglais
Âsokêwin Friendship Centre CA · Rocky Native Friendship Centre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société internationale d'immunologie de la reproduction
anglais
International Society for Immunology of Reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hastings Centre Rockhounds CA
anglais
Hastings Centre Rockhounds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sentinelle Outaouais
anglais
Ottawa Riverkeeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
États membres de l'Organisation des Nations Unies, membres d'institutions specialisées ou parties au statut de la Cour internationale de Justice INT
anglais
States members of the United Nations, members of the specialized agencies or parties to the statute of the International Court of Justice INT
espagnol
Estados miembros de las Naciones Unidas, miembros de organismos especializados o partes en el estatuto de la Corte Internacional de Justicia INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Richmond Gem and Mineral Club CA
anglais
Richmond Gem and Mineral Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur les jeunes contrevenants et la Loi sur le transfèrement des délinquants (peine de mort) CA
anglais
An Act to amend the Criminal Code, the Young Offenders Act and the Transfer of Offenders Act (death penalty) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Visiter parents et amis · VPA abrév.
anglais
Visit friends and relatives · VFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commercialisation des industries secondaires
anglais
Secondary Industries Marketing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance d'appartements CA
anglais
Apartment Watch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Preuve de titre
anglais
Evidence of Title

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken