Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre CA
anglais
Mineral wool including fibrous glass insulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réfugiés reconnus comme tels au Canada avant et après l'obtention du droit d'établissement CA
anglais
Inland Determination Refugees Before and After Landing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production de pétrole brut et de gaz naturel CA
anglais
Crude petroleum and natural gas production CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coloradais · Coloradaise
anglais
Coloradan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Comité consultatif
anglais
Bureau of the Advisory Committee
espagnol
Mesa del Comité Consultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Group of Painters
anglais
Canadian Group of Painters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bâtir l'avenir dès aujourd'hui
anglais
Building a Better Future Today

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anonymous Sexual Abuse Recovery Canada
anglais
Anonymous Sexual Abuse Recovery Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau Hot Weather
anglais
Hot Weather Creek

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'appréciation du personnel (Officiers) CA
anglais
Personnel Evaluation Report (Officers) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'exécutif CA · Loi de l'exécutif CA déconseillé
anglais
Executive Power Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation internationale des transports à câbles · OITAF abrév.
anglais
International Organization for Transportation by Rope · OITAF abrév.
espagnol
Organización Internacional de Transportes por Cable · OITAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Genentech Fellowship US
anglais
Genentech Fellowship US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les produits antiparasitaires CA
anglais
An Act to amend the Pest Control Products Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'ANZUS INT
anglais
ANZUS Council INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ES - Physique · T004 déconseillé
anglais
PG Physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wilp Si'Satxw House of Purification Society CA
anglais
Wilp Si'Satxw House of Purification Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de premiers soins
anglais
First Aid Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des femmes diplômées des universités · FIFDU abrév.
anglais
International Federation of University Women · IFUW abrév.
espagnol
Federación Internacional de Mujeres Universitarias · FIMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Music Shuttle
anglais
Music Shuttle™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Personnel - Opérations, soutien et disponibilité opérationnelle · A1 Pers OSDO
anglais
A1 Personnel Operations, Support and Readiness · A1 Pers OSR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrache-clous CA
anglais
Puller, Nail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Linger CA
anglais
Linger Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'état civil
anglais
Vital Statistics Office · VSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken