Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Entente auxiliaire de planification Canada-Saskatchewan
anglais
Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement for Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Se connaître : le rapport de la Commission sur les études canadiennes · Se connaître · Rapport de la Commission sur les études canadiennes
anglais
To Know Ourselves: The report of the Commission on Canadian Studies · To Know Ourselves · The report of the Commission on Canadian Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de l'enseignement et de l'apprentissage maritimes · Centre régional d'apprentissage maritime INT · CREAM abrév. INT
anglais
Regional Centre for Maritime Training and Apprenticeship INT · Regional Training Centre for Sea Activities INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de codage de transcription PAYDAC CA
anglais
Paydac Transcript Coding Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Info-marché
anglais
Market Insights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Healey Willan : l'homme et sa musique CA
anglais
Healey Willan: The Man and His Music CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les biens immobiliers : actif ou passif?
anglais
Real Property: Asset or Liability?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code criminel (manipulation génétique) CA
anglais
An Act to amend the Criminal Code (genetic manipulation) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial des services médicaux pénitentiaires
anglais
World Congress on Prison Health Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de pratique en collaboration : Exemple du VIH/sida
anglais
Collaborative Model in HIV/AIDS Practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le contexte législatif du milieu correctionnel
anglais
The Context of the Law in the Correctional Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Public Library CA
anglais
Vancouver Public Library CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives latino-américaines
anglais
Latin American Perspectives
espagnol
Perspectivas de América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'établissement des demandes et des comptes rendus pour les objectifs en reconnaissance aérienne
anglais
Air reconnaissance requesting and target reporting guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de la sécurité technique · groupe TECHSEC
anglais
TECHSEC Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national des éducateurs noirs du Canada CA
anglais
National Council of Black Educators of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent international de physiologie et pathologie de la reproduction animale y compris l'insémination artificielle
anglais
International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction Including Artificial Insemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la collecte de données concernant les soins et services à domicile au Canada
anglais
Canadian Home Care Data Collection Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'investissement étranger au Canada : Mesure et définitions
anglais
Foreign Investment in Canada: Measurement and Definitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Océanographie - Superviseur déconseillé
anglais
Oceanographic Supervisor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les glaces et leur secret
anglais
Secret of Ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le pétrole
anglais
Petroleum Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des pluies acides CA
anglais
Acid Rain Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nipigon, Red Rock & District Association for Community Living CA
anglais
Nipigon, Red Rock & District Association for Community Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken