Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
FINEX des missions · MFINEX abrév.
anglais
Mission FINEX · MFINEX,MFNX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Télésat Canada
anglais
Telesat Canada Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'aide aux utilisateurs de WordPerfect
anglais
IBM WordPerfect Support Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de listage des erreurs
anglais
Error Listing Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la Gazette CA
anglais
Gazette Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Alberta · AAFC/AAC4852-f-AB
anglais
Application for the Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) Farm Business Assessment - Alberta · AAFC/AAC4852-e-AB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion du Secrétaire général
anglais
Secretary-General's Management Plan
espagnol
Plan de gestión del Secretario General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts nationaux en systèmes d'information du commandement et en traitement des données
anglais
Working Group of National ADP Experts in MBC Session · MBC-WGADP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test novice de patinage en couple de l'A.C.P.A. · test novice de patinage en couple
anglais
C.F.S.A. Novice Pair Skating Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation sur le parrainage privé des réfugiés · PFPR abrév.
anglais
Refugee Sponsorship Training Program · RSTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de gestion de la Direction générale
anglais
Branch Management Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Couloir nord
anglais
Northern Corridor
espagnol
Corredor Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Bluff Head CA
anglais
Bluff Head deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des militaires invalides · Commission des hôpitaux militaires déconseillé
anglais
Invalid Soldiers Commission · Military Hospitals Commission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Doctrine et opérations terrestres · DGDOT abrév.
anglais
Director General Land Doctrine and Operations · DGLDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mises à jour Ident. SQC · MJIS abrév.
anglais
DAS Ident. Updates · DIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de travail national en matière de sciences et de technologie
anglais
National Science and Technology Framework for Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de spécifications des systèmes intégrés
anglais
Corporate Systems Specifications Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la violence envers les femmes CA · EVEF abrév. CA
anglais
Violence Against Women Survey CA · VAWS abrév. CA
espagnol
Encuesta sobre la violencia contra la mujer CA · ECVM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil scolaire de Toronto
anglais
Toronto Board of Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expression - Les aîné-e-s et les soins palliatifs CA
anglais
Expression's Seniors and Palliative Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stabex minier · Sysmin · Système de stabilisation des recettes d'exportation des produits miniers · Système de stabilisation des recettes d'exportations dans le secteur minier
anglais
Sysmin Scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livret du mécanisme de recul CA
anglais
Recoil System History CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Macassa CA
anglais
Macassa deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relever le défi : gérer le changement dans les années quatre-vingt-dix CA
anglais
Meeting the Challenge: Managing Change in the Nineties CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken