Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe de l'environnement DAH/PNUE
anglais
DHA/UNEP Environment Unit
espagnol
Dependencia del Medio Ambiente DAH/PNUMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des manufacturiers de bois de sciage de l'Ontario
anglais
Ontario Lumber Manufacturers' Association · OLMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide canadien d'adressage
anglais
Canadian Addressing Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse des tendances actuelles
anglais
Current Trend Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Temiskaming Hospital CA
anglais
Temiskaming Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant spécial du Secrétaire général à la troisième Conférence Nations Unies sur le droit de la mer
anglais
Special Representative of the Secretary-General to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
espagnol
Representante Especial del Secretario General en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'APIC'cure CA
anglais
L'APIC'cure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des conseils régionaux de santé de l'Ontario
anglais
Association of District Health Councils of Ontario · ADHCO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des services de santé pour les autochtones CA · coordonnatrice des services de santé pour les autochtones CA
anglais
Native Health Co-ordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unités psychiatriques CA
anglais
Psychiatric Units CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur les questions économiques et le développement
anglais
Economic and Development Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réponse à une demande de prorogation du délai (Prorogation refusée)
anglais
Response to Extension of Time (Disallowed)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organismes de service spéciaux: plans d'entreprise et rapports annuels CA
anglais
Special Operating Agencies: Business Plans and Annual Reports CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frontières de la découverte · FD abrév.
anglais
Discovery Frontiers · DF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'instructions pour le vote des électeurs des Forces canadiennes à une élection ou un référendum fédéral
anglais
Card of Instructions for Voting by Canadian Forces Electors at a Federal Election or Referendum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen portant sur les chevauchements et le double emploi
anglais
Overlap and Duplication Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collaboration intergouvernementale en matière d'apprentissage de la langue seconde
anglais
Intergovernmental Cooperation in the area of Second Language Learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Testing Office Document Architecture Conference · TODAC abrév.
anglais
Testing Office Document Architecture Conference · TODAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État financier - Établissement non commercial
anglais
Financial Statements for a Non-Trading Entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éléments d'accumulateurs lithium-ion pour la propulsion des véhicules routiers électriques – Partie 2 : Essais de fiabilité et de traitement abusif
anglais
Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles – Part 2: Reliability and abuse testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en empreintes latentes
anglais
latent examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Micah House CA
anglais
Micah House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carnet de livraison de la Commission canadienne du blé
anglais
Canadian Wheat Board Producer's Permit Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dangerous Goods and Hazardous Wastes Management Act CA · An Act to Regulate Dangerous Goods and Hazardous Wastes CA
anglais
Dangerous Goods and Hazardous Wastes Management Act CA · An Act to Regulate Dangerous Goods and Hazardous Wastes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
First Maritime Mining CA
anglais
First Maritime Mining CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken