Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Safety Universally Recognized List · SURE abrév.
anglais
Safety Universally Recognized List · SURE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels CA
anglais
Criminal Injuries Compensation Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Men's Network for Change CA
anglais
Men's Network for Change CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de référence pour les essais biologiques et la surveillance in vivo CA
anglais
Canadian National Calibration Reference Centre for Bioassay and In Vivo Monitoring CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symbols and Generational Segments CA
anglais
Symbols and Generational Segments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre informatique CA · ISIC abrév. CA
anglais
Informatics Centre CA · ISIC abrév. CA
espagnol
Centro de Informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOAD 6423-0, Gestion des publications
anglais
DAOD 6423-0, Management of Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Edwin Schumacher CA
anglais
Edwin Schumacher Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de modification destiné à tous les détenteurs de spécifications de l'IPC
anglais
Amendment Notice to All Holders of CPI Specifications Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archipel Deserters Group CA
anglais
Deserters Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les effectifs de la fonction publique fédérale en l'an 2000 CA · Les effectifs de la fonction publique en l'an 2000 CA · Un regard sur la fonction publique de l'an 2000 CA déconseillé
anglais
Public Service Work Force 2000 CA · Public Service Work Force 2000 Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bay Area Business Women's Network CA
anglais
Bay Area Business Women's Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Course vers l'an 2000
anglais
The Year 2000 Countdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information à la petite entreprise CA
anglais
Small-Business Information Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Save the Children Foundation · SCF abrév.
anglais
Save the Children Foundation · SCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la coopération technique INT · TCC abrév. INT · Groupe de travail plénier ad hoc de la coopération technique INT déconseillé · Groupe de travail plénier ad hoc de l'assistance technique INT déconseillé
anglais
Technical Co-operation Committee INT · TCC abrév. INT · Ad hoc working Group of the Whole on Technical Co-operation INT déconseillé · Ad hoc Working Group of the Whole on Technical Assistance INT déconseillé
espagnol
Comité de cooperación técnica INT · TCC abrév. INT · Grupo de trabajo plenario ad hoc sobre cooperación técnica INT déconseillé · Grupo de trabajo plenario ad hoc sobre asistencia técnica INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau de demande ou de sortie de vivres
anglais
Requisition and/or Voucher for Rations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mutations, affectations et détachements CA
anglais
Deployments, Assignments and Secondments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil d'évaluation des risques en matière d'approvisionnement
anglais
Procurement Risk Assessment Tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Determination of trace metals in estuarine sediment pore waters containing high concentrations of iron CA
anglais
Determination of trace metals in estuarine sediment pore waters containing high concentrations of iron CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps à réaction rapide du CAE · Corps à réaction rapide du Commandement allié en Europe · ARRC abrév.
anglais
ACE Rapid Reaction Corps · Allied Command Europe Rapid Reaction Corps · ARRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse thermohydraulique
anglais
Plant Thermalhydraulics Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Requisition for Material on United States Department of Defense
anglais
Requisition for Material on United States Department of Defense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des Affaires réglementaires sur les rapports d'inspection · GTARRI abrév.
anglais
Regulatory Affairs Working Group on Inspection Reporting · RAWGIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-avocat général CA · JAG abrév. CA
anglais
Judge Advocate General CA · JAG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken