Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Loi sur l'incapacité mentale CA
anglais
Mental Incompetency Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux étudiants du Manitoba · PAEM abrév.
anglais
Manitoba Student Aid Program · Manitoba Student Financial Assistance Program · MSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'apprentissage pour les jeunes en horticulture paysagiste CA
anglais
Youth Apprenticeship Program for Landscape Horticulture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consommation apparente des aliments par personne au Canada
anglais
Apparent per Capita Food Consumption in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dangers dûs aux rayonnements radio et radar auxquels sont exposés les personnels des navires au cours des opérations effectuées avec des hélicoptères et des aéronefs à décollage court/vertical à bord de bâtiments
anglais
RADHAZ to ships personnel during helicopter and VSTOL aircraft operations on ships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N'Quatqua · bande de N'Quatqua · bande du lac Anderson · Anderson Lake déconseillé
anglais
N'Quatqua · N'Quatqua Band · Anderson Lake Band · Anderson Lake déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hub for Active School Travel CA · HASTe abrév. CA
anglais
Hub for Active School Travel CA · HASTe abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tenues de neige et de moto-neige, deux pièces, pour enfants et garçons, tailles courantes - dimensionnelle CA
anglais
Snow and Snowmobile Suits, Two-piece, Children's and Boys', Regular Range - Dimensions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ontarien d'encouragement à la culture des asperges CA
anglais
Ontario Asparagus Production Incentive Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation environnementale du Plan national tripartite de stabilisation pour les betteraves à sucre
anglais
Environmental Assessment of the National Tripartite Stabilisation Plan for Sugar Beets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité inter-Églises sur les responsabilités des corporations · TCCR abrév.
anglais
Taskforce on the Churches and Corporate Responsibility · TCCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des services internes · Conseil des SI
anglais
Internal Services Board · IS Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frégate canadienne de patrouille · FCP abrév. CA
anglais
Canadian Patrol Frigate · CPF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional de formation à la réinsertion sociale des toxicomanes
anglais
Regional Training Programme on Addiction Rehabilitation
espagnol
Programa regional en la rehabilitación de toxicómanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union démocratique internationale · UDI abrév. INT
anglais
International Democratic Union · IDU abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemical and Biological Arms Control Institute US · CBACI abrév. US
anglais
Chemical and Biological Arms Control Institute US · CBACI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pour la préservation des fleuves, des rivières et des lacs du Canada
anglais
Society for the Preservation of Rivers and Lakes in Canada · Rivers Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional intersyndical de Montréal · CRIM abrév.
anglais
Comité régional intersyndical de Montréal · CRIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éducation et formation liées à l'emploi - qui y a accès? CA
anglais
Job-related education and training - who has access? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de prévention du VIH/sida au Nigeria de l'UNICEF INT
anglais
UNICEF HIV/AIDS Prevention Project in Nigeria INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des minéraux et des métaux CA
anglais
Minerals and Metals Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'antiterrorisme CA
anglais
Counter-Terrorism Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les mentions d'auteurs
anglais
Policy on Author Credits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de prestations familiales de la Colombie-Britannique (Chèque - abrégé) CA
anglais
British Columbia Family Bonus Notice (Cheque Issue Short) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes
anglais
European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken