Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Division des États arabes et de l'Europe
anglais
Division for Arab States and Europe
espagnol
División de los Estados Árabes y Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les formules applicables en matière de santé mentale CA
anglais
Mental Health Forms Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de gestion des certificats · SGC abrév.
anglais
Certificate Management Services · CMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'aide à l'industrie des produits de l'automobile CA
anglais
Automotive Manufacturing Assistance Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de la gestion de l'information · CGI abrév.
anglais
Framework for the Management of Information · FMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enseignement postsecondaire Manitoba
anglais
Manitoba Advanced Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École nationale de formation (Division Dépôt)
anglais
National Training Academy (Depot)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De la vision à la réalisation
anglais
From Vision to Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Portugal · TAP abrév.
anglais
Air Portugal · TAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des industries mécaniques et électriques et de la technique INT
anglais
Engineering Industries and Technology Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce et d'industrie du Haut-Saint-Maurice CA · Chambre de commerce du Haut St-Maurice CA déconseillé
anglais
Chambre de commerce et d'industrie du Haut-Saint-Maurice CA · Chambre de commerce du Haut St-Maurice CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Digest de sécurité CA
anglais
Safety digest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société du commerce et de l'investissement du Manitoba · Commerce Manitoba déconseillé
anglais
Manitoba Trade and Investment Corporation · Manitoba Trade déconseillé
espagnol
Corporación de Comercio e Inversión de Manitoba · Comercio Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la culture Gaspésie/Îles-de-la-Madeleine CA
anglais
Conseil de la culture Gaspésie/Îles-de-la-Madeleine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logiciel de recherche sur la R-D industrielle
anglais
Industrial R & D Search Engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul de la déduction accordée aux petites entreprises (Alberta) (pour les années d'imposition 1979 et suivantes)
anglais
Alberta Small Business Deduction Computation (for 1979 and Subsequent Taxation Years)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion de l'information CA · SGI abrév. CA
anglais
Information Management Section CA · IMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre asiatique de l'artisanat
anglais
Asian Handcraft Centre
espagnol
Centro Asiático de Artesanías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CIBC Wood Gundy Inc.
anglais
CIBC Wood Gundy Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan ministériel de mise en œuvre du groupe GE
anglais
Departmental GE Implementation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organismes de gestion des transports et du matériel
anglais
Transport and Equipment Management Organizations · TEMOs abrév.
espagnol
Organizaciones de administración de transporte y equipo · TEMOs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thunder Bay Therapeutic Riding Association CA · TBTRA abrév. CA
anglais
Thunder Bay Therapeutic Riding Association CA · TBTRA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement-type concernant le contrôle des mouvements internationaux des armes à feu et de leurs pièces détachées et composants ainsi que des munitions
anglais
Model Regulations for the Control of the International Movement of Firearms, their Parts and Components and Ammunition
espagnol
Reglamento Modelo para el Control del Tráfico Internacional de armas de fuego, sus partes y componentes y municiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie des marchands aventuriers
anglais
Adventurers Company of Gentlemen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken