Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité d'examen des conclusions et des programmes de vérification du Secteur · CECPFS abrév.
anglais
Sector Audit Programming and Findings Review Committee · SAPFRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des finances des écoles publiques CA
anglais
Public Schools Finance Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du marketing au Canada · Comité de marketing, Canada
anglais
Canada Marketing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Intégration des nouvelles capacités · Dir INC
anglais
Director New Capability Integration · DNCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'édition CA
anglais
Publishing Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences relatives aux matériaux, à la conception et à la construction des séparateurs de graisses
anglais
Material, design, and construction requirements for grease interceptors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la politique en matière de distinctions honorifiques CA
anglais
Honours Policy Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des marchés de capitaux internationaux
anglais
International Capital Markets Group
espagnol
Grupo sobre mercados de capital internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur adjoint des études sur les pays en développement
anglais
Assistant Director for Developing Country Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination du programme de l'Arctique CA
anglais
Arctic Program Coordination Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la politique de concurrence
anglais
Working Group on Competition Policy
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Política de Competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des utilisateurs de données publiques · ACUDP abrév.
anglais
Canadian Association of Public Data Users · CAPDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe directrice de la qualité · EDQ abrév.
anglais
Quality Steering Team · QST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d'application du Règlement sur l'utilisation des fonds non identifiés gardés en fidéicommis pour les réclamations de salaire en faveur d'un salarié de la construction par l'Office de la construction du Québec CA
anglais
Regulation respecting the application of the Regulation respecting the use by the Office de la construction du Québec of unidentified funds kept in trust to pay wage claims of construction employees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des sentiers de moto-neige de Madawaska-Victoria Inc. CA
anglais
Madawaska-Victoria Snowmobile Trail Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable de secteur d'intérêt
anglais
Issue Area Leader · Issue Responsibility Leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la conservation sur la Politique minière pour le Nord CA
anglais
Conservation Advisory Committee on the Northern Mineral Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Producteurs de bardeaux et planchettes refendues de la vallée du Fraser
anglais
Fraser Valley Shake and Shingle Manufacturers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission de visite des Nations Unies dans le Territoire sous tutelle de la Nouvelle-Guinée
anglais
United Nations Visiting Mission to the Trust Territory of New Guinea
espagnol
Misión Visitadora de las Naciones Unidas al Territorio en fideicomiso de la Nueva Guinea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur l'inspection avant expédition
anglais
Agreement on Preshipment Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patterns of Poverty in the Third World: a study of social and economic stratification · Patterns of Poverty in the Third World
anglais
Patterns of Poverty in the Third World: a study of social and economic stratification · Patterns of Poverty in the Third World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havre Ketch CA
anglais
Ketch Harbour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives à la protection des enfants victimes de mauvais traitements et de négligence CA
anglais
Guidelines for Protecting Child Victims of Abuse and Neglect CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif communautaire sur l'enfance maltraitée CA
anglais
Community Advisory Committee on Child Abuse CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RNCan - L'approche stratégique
anglais
RNCan - Thinking Strategically

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken