Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Bethune College CA · Norman Bethune College · Collège Norman-Bethune CA · Collège Bethune CA
anglais
Bethune College CA · Norman Bethune College CA · BC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outer Space: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1988 CA
anglais
Outer Space: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1988 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le marché mondial des produits laitiers en 1990
anglais
The World Market for Dairy Products 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour mieux comprendre l'autonomie des aîné(e)s - Premier rapport : les obstacles et les avenues de solutions
anglais
Understanding Seniors Independence - The barrier and suggestions for action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du Commissaire sur les relations interraciales
anglais
Commissioner's Advisory Committee on Race Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appui multisectoriel de spécialistes dans le Pacifique Sud
anglais
Multi-Sectoral Specialist Support in the South Pacific
espagnol
Apoyo multisectorial de especialistas en el Pacífico Meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de contrôle des données opérationnelles des charges utiles
anglais
Payload Operational Data File Control Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Advanced Education and Job Training CA
anglais
Minister of Advanced Education and Job Training CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The salinity intrusion in the Campbell River estuary: salinity, temperature and current observation 1984-1986 CA
anglais
The salinity intrusion in the Campbell River estuary: salinity, temperature and current observation 1984-1986 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Licence générale d'importation no 106 - vêtements ou autres articles textiles CA · Licence générale autorisant l'importation de vêtements ou autres articles textiles CA
anglais
General Import Permit No. 106 - Apparel Goods or Other Textile Articles CA · General permit authorizing the importation of apparel goods or other textile articles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commémorations communautaires
anglais
Community Anniversaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliographie sur le développement régional CA
anglais
Bibliography on Regional Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sport pour tous
anglais
Sport for All

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de développement de l'industrie océanique CA
anglais
Ocean Industry Development Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des manufacturiers canadiens de jouets
anglais
Canadian Toy Manufacturers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'évaluation de haut niveau INT
anglais
High Level Appraisal Group INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada 2005 - Mondialisation : défis et possibilités CA
anglais
Canada 2005: Global Challenges and Opportunities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Ocean-Colour Coordinating Group · IOCCG abrév.
anglais
International Ocean-Colour Coordinating Group · IOCCG abrév.
espagnol
Grupo Internacional de Coordinación de Actividades sobre Cromografía Oceánica · IOCCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en systèmes de commandes par ordinateur
anglais
Specialist, Computerized Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrégation Notre-Dame de Sion INT · Religieuses de Notre-Dame de Sion INT · NDS abrév. INT
anglais
Congregation of Our Lady of Sion INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale sur la pauvreté en Amérique latine et dans les Caraïbes
anglais
Regional Conference on Poverty in Latin America and the Caribbean
espagnol
Conferencia Regional sobre la Pobreza en América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fisher Scientific, Division of Allied Canada Inc. Permis N° EH 0178
anglais
Fisher Scientific, Division of Allied Canada Inc. Permit No. EH 0178

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de demande de stagiaire
anglais
Request for Intern Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la gouvernance des premières nations · Loi concernant le choix des dirigeants, le gouvernement et l'obligation de rendre compte des bandes indiennes et modifiant certaines lois
anglais
First Nations Governance Act · An Act respecting leadership selection, administration and accountability of Indian bands, and to make related amendments to other Acts
espagnol
Ley de gobernanza de las Primeras Naciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken