Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Mission des Nations Unies chargée d'observer les élections aux Nouvelles-Hébrides
anglais
United Nations Mission to Observe the Elections in the New Hebrides
espagnol
Misión de las Naciones Unidas encargada de observar las elecciones en las Nuevas Hébridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts en ingénierie
anglais
Expert Committee on Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modificatrice mettant en concordance avec les Statuts révisés du Canada de 1970 les modifications apportées à certaines lois par le paragraphe 157(1) de la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage
anglais
An Act to amend, in terms of the Revised Statutes of Canada, 1970, certain Acts amended by subsection 157-1 of the Unemployment Insurance Act , 1971

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Capital Fund Program Act CA · An Act respecting the Provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities for Capital Works Projects CA
anglais
Community Capital Fund Program Act CA · An Act respecting the Provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities for Capital Works Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des congés accumulés CA · État des congés accumulés CA déconseillé
anglais
Statement of Leave Credits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des affectations et des engagements CA · SCAE abrév. CA
anglais
Allotment Commitment Control System CA · ACCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe chargé des orientations générales CA
anglais
Corporate Policy Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tu en as parlé CA
anglais
After You Tell CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de réglementation de la radio CA
anglais
Radio Regulations Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région des Appalaches septentrionales CA
anglais
northern Appalachian region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil pontifical de la culture
anglais
Pontifical Council for Culture INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pratiques environnementales en matière de gestion du matériel CA
anglais
Materiel Management Environmental Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis aux biens CA
anglais
Assets Clerk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de recherche et de formation sur la surdité
anglais
Canadian Deafness Research and Training Institute · CDRTI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la surveillance hydrométrique
anglais
Hydrometric Monitoring Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fishing for Money: Challenges and Opportunities in the BC Salmon Fishery CA
anglais
Fishing for Money: Challenges and Opportunities in the BC Salmon Fishery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de 1987 sur l'Accord de 1978 relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs
anglais
1987 Protocol to the 1978 Great Lakes Water Quality Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metropolitan Insurance Company CA
anglais
Metropolitan Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant de nouveau la Loi sur l'instruction publique et la Loi sur le Conseil supérieur de l'éducation et modifiant la Loi sur le ministère de l'Éducation CA
anglais
An Act to again amend the Education Act and the Act respecting the Conseil supérieur de l'éducation and to amend the Act respecting the Ministère de l'Éducation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada du Refuge-pour-les-Pauvres-du-Comté-de-Wellington CA
anglais
Wellington County House of Industry and Refuge National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des engraisseurs de bovins
anglais
National Cattle Feeders' Association · NCFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American & Canadian Underwater Certification Inc. · ACUC International abrév.
anglais
American & Canadian Underwater Certification Inc. · ACUC International abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre d'achat des publications et des abonnements CA
anglais
Purchase Record of Publications and Subscriptions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-province de Cape Smith CA
anglais
Cape Smith Subprovince CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin usage final énergie
anglais
Energy End-Use Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken