Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Bureau de la collectivité des communications · BCC abrév.
anglais
Communications Community Office · CCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour la sécurité des jeunes canadiens : des données statistiques aux mesures préventives
anglais
For the safety of Canadian children and youth: from injury data to preventive measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isolant thermique, blocs ou matelas, température élevée CA
anglais
Thermal Insulation, Block or Blanket, Elevated Temperature CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information sur le Programme et lignes directrices relatives aux demandes de subventions
anglais
Program Information and Application Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de renseignements de l'admissibilité aux prestations
anglais
Benefit Entitlement Service Desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apostolat mondial de Fatima · Armée Bleue de Notre Dame de Fatima INT
anglais
World Apostolate of Fatima · Blue Army of Our Lady of Fatima INT · Blue Army INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harmonisation et environnement : une analyse de l'initiative d'harmonisation du Conseil canadien des ministres de l'environnement CA
anglais
Harmonization and Environmental Protection: An analysis of the Harmonization Initiative of the Canadian Council of Ministers of the Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts techniques
anglais
Group of Technical Experts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dog Fanciers' Aids Support Association CA
anglais
Dog Fanciers' Aids Support Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'élaboration et de l'analyse CA
anglais
Development and Analysis Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration et soutien des programmes CA · ASP abrév. CA
anglais
Program Support and Administration CA · PSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infirmière du Parlement
anglais
Parliamentary Nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la loi sur l'assurance-emploi
anglais
Guide to the Legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Éleveurs de Wapitis du Québec · A.E.W.Q. abrév.
anglais
Association des Éleveurs de Wapitis du Québec · A.E.W.Q. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la pêche étrangère
anglais
Foreign Fishing Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification correctionnelle
anglais
Correctional Planning Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord géoscientifique national
anglais
National Geoscience Accord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des opérations techniques de notification et d'assistance en cas d'urgence · ENATOM abrév.
anglais
Emergency Notification and Assistance Technical Operations Manual · ENATOM abrév.
espagnol
Manual de operaciones técnicas sobre notificación y asistencia en caso de emergencia · ENATOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phosphoria Basin US
anglais
Phosphoria Basin US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance du personnel soignant CA
anglais
Health-Care Worker Surveillance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de Kandik CA
anglais
Kandik Basin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste - Transmission de données
anglais
Data Comms - Engineer Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise du tarif de préférence général sur les chaussures en caoutchouc
anglais
Rubber Footwear General Preferential Tariff Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable Affaires publiques · PAO abrév.
anglais
Public Affairs Officer · PAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de presse CA
anglais
Press office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken