Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Renseignement à l'intention de l'industrie de la construction non résidentielle CA
anglais
Information for the Non-Residential Construction Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste du fichier des dossiers CA
anglais
Docket File Listing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) CA
anglais
An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Leonard Foundation CA
anglais
The Leonard Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les avertissements de nuages volcaniques INT · VAWSG abrév.
anglais
Volcanic Ash Warnings Study Group INT · VAWSG abrév.
espagnol
Grupo de estudio sobre advertencias de la presencia de cenizas volcánicas INT · VAWSG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The British Aviation Insurance Company Limited CA
anglais
The British Aviation Insurance Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives régionales du décalage CA
anglais
Regional Perspectives on the Gap CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe-Belgique · FEEE-B abrév. EU
anglais
Foundation for Environmental Education in Europe-Belgium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmontonien CA · Edmontonienne CA · Edmontonnien CA · Edmontonnienne CA
anglais
Edmontonian CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Farr CA
anglais
Farr Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de gestion des transports du MDT
anglais
MOT Transportation Management Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assitalia-Le Assicurazioni d'Italia S.P.A. CA
anglais
Assitalia-Le Assicurazioni d'Italia S.P.A. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action des pays nordiques contre l'Afrique du Sud
anglais
Nordic Programme of Action against South Africa
espagnol
Programa de Acción de los países nórdicos contra Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts en matière d'informatique
anglais
Advisory Group on Information
espagnol
Grupo Consultivo sobre Informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mont Adami CA
anglais
Mount Adami CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition for Auto Repair Choice · CARC abrév.
anglais
Coalition for Auto Repair Choice · CARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Sainte-Anne CA
anglais
Sainte-Anne Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des besoins de l'industrie
anglais
Industrial Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tennis de Table Canada · Association canadienne de tennis de table déconseillé
anglais
Table Tennis Canada · Canadian Table Tennis Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque régional des ONG sur le rôle des femmes dans le développement
anglais
Regional NGO Symposium on Women in Development
espagnol
Simposio regional de organizaciones no gubernamentales sobre la mujer y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du SIG de la PE
anglais
CJS - MIS Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion technique sur les méthodes d'analyse des données résultant d'enquêtes sur la fécondité pour les pays en voie de développement
anglais
Technical Meeting on Methods of Analyzing Fertility Data for Developing Countries
espagnol
Reunión técnica sobre métodos de análisis de los datos de las encuestas de fecundidad de los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Clubs d'administration industrielle du Canada
anglais
Industrial Management Clubs of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation aux aîné(e)s CA
anglais
Seniors Benefit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken