Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Développement durable dans les années 90: Le rôle du PNUD dans la région arabe
anglais
Sustainable Development in the 1990s: UNDP's Role in the Arab Region
espagnol
El desarrollo sostenible en el decenio de 1990: papel del PNUD en la región árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Mackenzie · NCSM Mackenzie
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Mackenzie · HMCS Mackenzie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fifth Dimension Program
anglais
Fifth Dimension Program
espagnol
programa de "quinta dimensión"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland & Labrador Athletics Association · NLAA abrév. · Newfoundland & Labrador Track & Field Association déconseillé
anglais
Newfoundland & Labrador Athletics Association · NLAA abrév. · Newfoundland & Labrador Track & Field Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis concernant certaines substances de l'Inventaire national des rejets de polluants
anglais
Notice with Respect to Substances in the National Pollutant Release Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edam & District Board of Trade CA
anglais
Edam & District Board of Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
République démocratique d'Herfordie
anglais
Herfordia Democratic Republic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur l'établissement du conseil d'administration des services communautaires de Deh Cho
anglais
Deh Cho Health and Social Services Board of Management Establishment Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Stemwinder Mountain CA
anglais
Stemwinder Mountain Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des aliments du bétail et des engrais CA
anglais
Feed and Fertilizer Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Petit-Jardin CA
anglais
Petit Jardin Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Pork Producers' Council US
anglais
National Pork Producers' Council US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panneau supérieur, pont
anglais
Top Panel, Bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi à l'entreprise d'Ottawa
anglais
Ottawa Corporate Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'activité physique et les personnes ayant un handicap CA
anglais
Physical Activity and People with a Disability CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la mobilité
anglais
Mobility Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet 21
anglais
Project 21
espagnol
Proyecto 21

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Huiles de base régénérées CA
anglais
Re-Refined Base Oils CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services professionnels CA
anglais
Professional Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la propriété des sociétés transformées CA
anglais
Converted Company Ownership Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de cartographie des océans
anglais
Canadian Ocean Mapping System · COMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de référence pour le botulisme au Canada
anglais
Botulism Reference Service for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des droits CA
anglais
Rights Management Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Benguela Environment, Fisheries, Interaction and Training · BENEFIT abrév.
anglais
Benguela Environment, Fisheries, Interaction and Training · BENEFIT abrév.
espagnol
Programa sobre el Medio Ambiente, la Pesca, los Fenómenos de Interacción y la Capacitación en la Región de la Corriente de Benguela · BENEFIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Mining, Metallurgy and Exploration INT · SME abrév. INT
anglais
Society of Mining, Metallurgy and Exploration INT · SME abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken