Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Colloque interafricain sur le développement au niveau local
anglais
Inter-African Symposium on Grass-roots Development
espagnol
Simposio interafricano sobre desarrollo a nivel local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de Sheep Creek CA
anglais
Sheep Creek district CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des marchés publics
anglais
Government Procurement Experts Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de sécurité contre l'incendie et des biens CA
anglais
Fire and Property Protection Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme spécial de financement de la préparation des projets
anglais
Special Project Preparation Facility · SPPF abrév.
espagnol
Servicio Especial de Financiamiento para Preparación de Proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport actuariel au 31 décembre 1993 sur le Compte de prestations de décès de la force régulière CA
anglais
Actuarial report as at 31 December 1993 on the Regular Force Death Benefit Account: actuarial report as at 31 December 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau du sport canadien · RSC abrév.
anglais
Canadian Sport Network · CSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin of Canadian Petroleum Geology
anglais
Bulletin of Canadian Petroleum Geology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Suisse d'échange de jeunes travailleurs
anglais
Canada-Switzerland Young Workers Exchange Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Family Court Act CA · An Act respecting The Family Court CA
anglais
The Family Court Act CA · An Act respecting The Family Court CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'organisation sur l'examen de la gestion
anglais
Steering Committee on Management Review
espagnol
Comité de organización del examen de la gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liquid pumps
anglais
Liquid pumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Kingston · NCSM Kingston
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Kingston · HMCS Kingston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur - Langues officielles de la base · CLOB abrév.
anglais
Base Coordinator Official Languages · BCOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de consultation des utilisateurs finals
anglais
End-User Focus Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion de l'utilisation médicale de l'espace
anglais
Promotion of the Medical Use of Space · PROMEDUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister responsible for the Cabinet Secretariat CA
anglais
Minister responsible for the Cabinet Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province de l'Ours CA
anglais
Bear Province CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de commandement et d'état-major interarmées en résidence CA · PCEMI RESID abrév. CA
anglais
Joint Command and Staff Programme Residential CA · JCSP RESID abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de régie des loyers
anglais
Rent Control Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reine Victoria " Petites reines" CA
anglais
Queen Victoria "Small Queens" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Port Antonio
anglais
Port Antonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Afton · bande d'Afton
anglais
Afton · Afton Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier du développement de l'instruction - Équipe d'évaluation et des normes de la Force aérienne · ODI EE & Nor FA
anglais
Air Force Standards and Evaluation Team Training Development Officer · AF SET TDO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion de l'approvisionnement, imprimerie et communications
anglais
Printing and Communications Supply Management Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken