Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Projet régional d'assistance technique en matière d'essais non destructeurs
anglais
Regional Technical Assistance Project for Non-Destructive Testing
espagnol
Proyecto de asistencia técnica regional para ensayos no destructivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de Genève sur le désarmement
anglais
Geneva Disarmament Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le paiement de la crème au fournisseur-producteur CA
anglais
Regulation respecting the payment of cream to the producer-supplier CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude économique du Royaume-Uni INT
anglais
Economic Survey of the United Kingdom INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile CA
anglais
Minister of Public Safety and Emergency Preparedness CA
espagnol
ministro de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá · ministra de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin Accord de libre-échange CA
anglais
Free Trade Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'équipe nationale junior
anglais
Junior National Team Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havre Hesquiat CA
anglais
Hesquiat Harbour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône d'East Rand
anglais
East Rand fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Santé Nor'Est
anglais
Nor'East Health Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compass Centre for Sexual Wellness CA · OPTIONS Sexual Health Association CA déconseillé · Planned Parenthood Association of Edmonton CA déconseillé
anglais
Compass Centre for Sexual Wellness CA · OPTIONS Sexual Health Association CA déconseillé · Planned Parenthood Association of Edmonton CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la charge de travail des services correctionnels communautaires
anglais
Study Group on Community Corrections Workload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Archiconfrérie du Saint-Esprit INT
anglais
Archconfraternity of the Holy Ghost INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les munitions et bouées acoustiques · GTMBA abrév.
anglais
Ammunition/Sonobuoy Working Group · ASWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du Conseil consultatif sur les sciences appliquées à la défense · Sec CCSSAD
anglais
Defence Science Advisory Board Secretariat · DSAB SEC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définition de la base de référence : Sommaire et analyse des pratiques concernant les projets en technologie de l'information à l'échelle gouvernementale CA
anglais
Establishing the Baseline: Government-Wide Summary and Analysis of IT Project Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur le système mondial de prévisions de zone INT · Groupe d'étude sur le WAFS INT
anglais
Study Group on World Area Forecast System INT · Study Group on WAFS INT
espagnol
Grupo de estudio sobre el sistema mundial de pronósticos de área INT · WAFS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude mixte sur les programmes de réglementation CA · Groupe d'étude sur les programmes de réglementation CA
anglais
Mixed Study Team on Regulatory Programs CA · Study Team on Regulatory Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Educational & Charitable Fund of the Medical Society of Prince Edward Island
anglais
The Educational and Charitable Fund of the Medical Society of Prince Edward Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour le Club de Rome
anglais
Canadian Association for the Club of Rome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire - gestion consultative et opérationnelle
anglais
Advisory and Business Management Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peloton du soutien du tir défensif aéroporté
anglais
Airborne Defensive Fire Support Platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confirmation de 15 années de service ouvrant droit à la pension (Loi sur les allocations de retraite des membres du Parlement) CA
anglais
Notice of 15 Years of Pensionable Service (Members of Parliament Retiring Allowance Act) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central American Tariff and Customs Council
anglais
Central American Tariff and Customs Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation des possibilités de traitement des minéraux CA
anglais
Mineral Processing and Investigations Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken