Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Argentine concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes) CA
anglais
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Argentine Republic for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy (with annexes) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de présomption de décès des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Presumption of Death Declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des femmes juges · AIFJ abrév.
anglais
International Association of Women Judges · IAWJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des SI sur le renouvellement des ressources et les autres modes de prestation de services
anglais
RPS Resourcing and Alternative Service Delivery Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vieillissement : Rassembler les communautés pour construire l'avenir
anglais
Aging: Bridging Communities, Building Futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des gouvernements australiens US
anglais
Council of Australian Governments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Sports et de l'Activité physique CA · ministre des Sports CA déconseillé
anglais
Minister of Sport and Physical Activity CA · Minister of Sport CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'éducation permanente CA
anglais
Committee on Continuing Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solidaire avec une fierté d'engagement · SAFE abrév.
anglais
Solidarity and Friendly Engagement · SAFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité nationale de coordination · UNC abrév.
anglais
National coordination unit · NCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stimulation du marché · PSM abrév.
anglais
Market Incentive Program · MIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Westmorland Chemical Park Limited
anglais
Westmorland Chemical Park Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Merasheen CA
anglais
Merasheen Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de commandement et d'état-major - Terre · PCEM-T abrév.
anglais
Land Command & Staff Program · LCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les rapports dans le monde
anglais
Reporting - From Around the World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'adjudication des travaux juridiques CA
anglais
Crown Agents Steering Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale contre les activités des mercenaires
anglais
International Convention against Activities of Mercenaries
espagnol
Convención internacional contra las actividades de los mercenarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carburéacteur d'aviation à point d'éclair élevé CA
anglais
High Flash Type Aviation Fuel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Village historique de Kings Landing CA
anglais
Kings Landing Historical Settlement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Cabinet chargé de la politique du développement économique CA
anglais
Cabinet Committee on Economic Development Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des services de l'aéroport
anglais
Airport Services Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrat d'entretien à fournisseur unique
anglais
Single Vendor Maintenance Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aviation Roger Forgues Inc. CA
anglais
Aviation Roger Forgues Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken