Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité du Protocole concernant les matières grasses laitières INT
anglais
Committee of the Protocol Regarding Milk Fat INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lloydminster German Heritage Society CA
anglais
Lloydminster German Heritage Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'approbation des marchés
anglais
Contracts Awards Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des enquêtes sur les ménages
anglais
Working Group on Household Surveys
espagnol
Grupo de Trabajo sobre encuestas por hogares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Weston Canada Foundation
anglais
Weston Canada Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Automated Data Editing and Switching System INT · C-ADESS abrév. INT
anglais
Central Automated Data Editing and Switching System INT · C-ADESS abrév. INT
espagnol
Sistema central automático de conmutación y edición de datos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association for the Advancement of Colored People CA
anglais
National Association for the Advancement of Colored People CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de contrôle
anglais
Supervisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services de production
anglais
Production Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principaux services d'une localité
anglais
Basic Community Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Et si les femmes avaient voix au chapitre? CA · Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey CA
anglais
If Gender Mattered CA · If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole relatif au contrôle des armements
anglais
Protocol on the Control of Armaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Canada/Terre-Neuve sur le développement forestier 1990-1995
anglais
Canada - Newfoundland Cooperation Agreement for Forestry Development 1990-1995

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des ressources marines INT
anglais
Marine Resources Service INT
espagnol
Servicio de Recursos Marinos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de traitement électronique de l'information INT
anglais
Electronic Data Processing Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Federation of Right to Die Societies
anglais
World Federation of Right to Die Societies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society of Plastic Engineers
anglais
International Society of Plastic Engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TAD - PASCAL - Introduction
anglais
ADP - PASCAL - Introduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg
anglais
Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du service à la clientèle
anglais
Customer Service Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle sur la rémunération
anglais
Departmental Compensation Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de Règlement sur la production d'aliments biologiques
anglais
Proposed Organic Food Production Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère de la Jeunesse et des Sports FR · MJS abrév. FR
anglais
Ministry of Youth and Sport FR
espagnol
Ministerio de Juventud y Deportes FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Medical Mission Sisters INT
anglais
Medical Mission Sisters INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken